{"project":{"403":"Verboten","500":"Interner Serverfehler","#channel":"#Kanal","0_Errors_Only":"0 - nur Fehler","1_Errors_and_Information":"1 - Fehler und Informationen","2_Erros_Information_and_Debug":"2 - Fehler, Informationen und Debug-Meldungen","@username":"@Benutzername","@username_message":"@Benutzername <message>","__username__is_no_longer__role__defined_by__user_by_":"__username__ ist nicht länger __role__, geändert durch __user_by__","__username__was_set__role__by__user_by_":"__username__ ist jetzt __role__, geändert durch __user_by__","Accept":"Akzeptieren","Accept_incoming_livechat_requests_even_if_there_are_no_online_agents":"Akzeptiere eingehende Livechat-Anfragen auch wenn kein Agent online ist","Accept_with_no_online_agents":"Auch annehmen, wenn keine Agenten online sind","access-mailer":"Zugriff auf den Mailer","access-mailer_description":"Berechtigung, Massen-E-Mails an alle Benutzer zu versenden.","access-permissions":"Zugriff auf die Berechtigungs-Übersicht","access-permissions_description":"Anpassen der Berechtigungen für die unterschiedlichen Rollen.","Access_not_authorized":"Der Zugriff ist nicht gestattet.","Access_Token_URL":"URL des Access-Token","Accessing_permissions":"Zugriff auf Berechtigungen","Account_SID":"Konto-SID","Accounts":"Konten","Accounts_AllowAnonymousRead":"Erlaube anonymes Lesen","Accounts_AllowAnonymousWrite":"Erlaube anonymes Schreiben","Accounts_AllowDeleteOwnAccount":"Benutzern erlauben, ihr Konto zu löschen","Accounts_AllowedDomainsList":"Liste von erlaubten Domains","Accounts_AllowedDomainsList_Description":"Durch Kommata getrennte Liste von erlaubten Domains","Accounts_AllowEmailChange":"Ändern der E-Mail-Adresse erlauben","Accounts_AllowPasswordChange":"Ändern des Passworts erlauben","Accounts_AllowUserAvatarChange":"Benutzern das Ändern des Profilbilds erlauben","Accounts_AllowUsernameChange":"Ändern des Benutzernamens erlauben","Accounts_AllowUserProfileChange":"Benutzern das Ändern des Profils erlauben","Accounts_AvatarResize":"Größe des Profilbilds anpassen","Accounts_AvatarSize":"Größe des Profilbilds","Accounts_BlockedDomainsList":"Liste geblockter Domains","Accounts_BlockedDomainsList_Description":"Kommata getrennte Liste von geblockten Domains","Accounts_BlockedUsernameList":"Liste gesperrter Benutzernamen","Accounts_BlockedUsernameList_Description":"Komma-getrennte Liste gesperrter Benutzernamen (case-insensitive)","Accounts_CustomFields_Description":"Ein gültiges JSON, in dem die Schlüssel Sprachkürzel sind, die wiederum Tupel von Schlüssel und Übersetzungen enthalten. Beispiel: <br/>\n<code>{\n \"role\": {\n  \"type\": \"select\",\n  \"defaultValue\": \"student\",\n  \"options\": [\"teacher\", \"student\"],\n  \"required\": true,\n  \"modifyRecordField\": {\n   \"array\": true,\n   \"field\": \"roles\"\n  }\n },\n \"twitter\": {\n  \"type\": \"text\",\n  \"required\": true,\n  \"minLength\": 2,\n  \"maxLength\": 10\n }\n}</code>","Accounts_CustomFieldsToShowInUserInfo":"Eigene Felder, die in der Benutzer-Information angezeigt werden sollen","Accounts_DefaultUsernamePrefixSuggestion":"Vorschlag für Präfix des Standard-Benutzernamens ","Accounts_denyUnverifiedEmail":"Nicht verifizierte E-Mail-Adressen ablehnen","Accounts_EmailVerification":"E-Mail-Verifizierung","Accounts_EmailVerification_Description":"Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass ihre SMTP-Einstellungen korrekt sind.","Accounts_Enrollment_Email":"Registrierungsmail","Accounts_Enrollment_Email_Default":"<h2> Willkommen zu <h1>[Site_Name]</h1></h2><p>Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.</p>","Accounts_Enrollment_Email_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers. </li><li> [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsnamen und die URL. </li></ul>","Accounts_Enrollment_Email_Subject_Default":"Willkommen zu [Site_Name]","Accounts_ForgetUserSessionOnWindowClose":"Benutzer Session beenden, wenn das Fenster geschlossen wird","Accounts_Iframe_api_method":"API-Methode","Accounts_Iframe_api_url":"API-URL","Accounts_iframe_enabled":"aktiviert","Accounts_iframe_url":"iFrame-URL","Accounts_LoginExpiration":"Ablauffrist der Anmeldung in Tagen","Accounts_ManuallyApproveNewUsers":"Neue Benutzer manuell aktivieren","Accounts_OAuth_Custom_Authorize_Path":"Autorisierungspfad","Accounts_OAuth_Custom_Button_Color":"Buttonfarbe","Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color":"Farbe des Buttontexts","Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text":"Text des Buttons","Accounts_OAuth_Custom_Enable":"Aktivieren","Accounts_OAuth_Custom_id":"ID","Accounts_OAuth_Custom_Identity_Path":"Identitätspfad","Accounts_OAuth_Custom_Login_Style":"Anmeldungsart","Accounts_OAuth_Custom_Merge_Users":"Benutzer zusammenführen","Accounts_OAuth_Custom_Scope":"Bereich","Accounts_OAuth_Custom_Secret":"Geheimer Schlüssel","Accounts_OAuth_Custom_Token_Path":"Pfad des Token","Accounts_OAuth_Custom_Token_Sent_Via":"Token gesendet über","Accounts_OAuth_Custom_Username_Field":"Feld für Benutzernamen","Accounts_OAuth_Drupal":"Anmeldung über Drupal","Accounts_OAuth_Drupal_callback_url":"Drupal OAuth Redirect Url","Accounts_OAuth_Drupal_id":"Drupal oAuth2 Client ID","Accounts_OAuth_Drupal_secret":"Geheimer Drupal oAuth2 Client Schlüssel","Accounts_OAuth_Facebook":"Anmeldung über Facebook erlauben","Accounts_OAuth_Facebook_callback_url":"Facebook-Callback-URL","Accounts_OAuth_Facebook_id":"Facebook-App-ID","Accounts_OAuth_Facebook_secret":"Geheimer Facebook Schlüssel ","Accounts_OAuth_Github":"OAuth aktivieren","Accounts_OAuth_Github_callback_url":"GitHub-Callback-URL","Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise":"OAuth aktiviert","Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_callback_url":"GitHub-Enterprise-Callback-URL","Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_id":"Client-ID","Accounts_OAuth_GitHub_Enterprise_secret":"Geheimer Client Schlüssel","Accounts_OAuth_Github_id":"Client-ID","Accounts_OAuth_Github_secret":"Geheimer Client Schlüssel","Accounts_OAuth_Gitlab":"OAuth aktiviert","Accounts_OAuth_Gitlab_callback_url":"GitLab-Callback-URL","Accounts_OAuth_Gitlab_id":"GitLab-ID","Accounts_OAuth_Gitlab_secret":"Geheimer Client Schlüssel","Accounts_OAuth_Google":"Google-Anmeldung erlauben","Accounts_OAuth_Google_callback_url":"Google-Callback-URL","Accounts_OAuth_Google_id":"Google-ID","Accounts_OAuth_Google_secret":"Geheimer Google Schlüssel","Accounts_OAuth_Linkedin":"LinkedIn-Anmeldung erlauben","Accounts_OAuth_Linkedin_callback_url":"LinkedIn-Callback-URL","Accounts_OAuth_Linkedin_id":"LinkedIn-ID","Accounts_OAuth_Linkedin_secret":"Geheimer LinkedIn Schlüssel","Accounts_OAuth_Meteor":"Meteor-Anmeldung erlauben","Accounts_OAuth_Meteor_callback_url":"Meteor-Callback-URL","Accounts_OAuth_Meteor_id":"Meteor-ID","Accounts_OAuth_Meteor_secret":"Geheimer Meteor Schlüssel","Accounts_OAuth_Proxy_host":"Proxy Host","Accounts_OAuth_Proxy_services":"Proxy Port","Accounts_OAuth_Twitter":"Anmeldung über Twitter","Accounts_OAuth_Twitter_callback_url":"Twitter-Callback-URL","Accounts_OAuth_Twitter_id":"Twitter-ID","Accounts_OAuth_Twitter_secret":"Geheimer Twitter Schlüssel","Accounts_OAuth_Wordpress":"Wordpress-Anmeldung erlauben","Accounts_OAuth_Wordpress_callback_url":"Wordpress-Callback-URL","Accounts_OAuth_Wordpress_id":"WordPress-ID","Accounts_OAuth_Wordpress_secret":"Geheimer WordPress Schlüssel","Accounts_PasswordReset":"Passwort zurücksetzen","Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles":"Standardrolle bei Nutzung von Authentifizierungsdiensten","Accounts_Registration_AuthenticationServices_Default_Roles_Description":"Standardrollen, die Benutzern zugewiesen werden, wenn diese sich über Authentifizierungsdienste registrieren","Accounts_Registration_AuthenticationServices_Enabled":"Anmeldung mit Authentifizierungsdiensten","Accounts_RegistrationForm":"Anmeldeformular","Accounts_RegistrationForm_Disabled":"Deaktiviert","Accounts_RegistrationForm_LinkReplacementText":"Ersatztext für den Registrierungslink","Accounts_RegistrationForm_Public":"Öffentlich","Accounts_RegistrationForm_Secret_URL":"Geheime URL","Accounts_RegistrationForm_SecretURL":"Geheime URL für die Registrierungsseite","Accounts_RegistrationForm_SecretURL_Description":"Sie müssen eine zufällige Zeichenfolge, die der Registrierungs-URL hinzugefügt wird, angeben. Beispiel: https://demo.rocket.chat/register/[secret_hash]","Accounts_RequireNameForSignUp":"Namen für die Anmeldung verlangen","Accounts_RequirePasswordConfirmation":"Passwortbestätigung erforderlich","Accounts_SearchFields":"Felder, die in der Suche berücksichtigt werden sollen","Accounts_SetDefaultAvatar":"Standard-Avatar setzen","Accounts_SetDefaultAvatar_Description":"Versuche Standard-Avatar über OAuth oder Gravatar zu bestimmen","Accounts_ShowFormLogin":"Anmeldeformular zeigen","Accounts_UseDefaultBlockedDomainsList":"Standardliste für blockierte Domains verwenden","Accounts_UseDNSDomainCheck":"DNS-Domain-Check verwenden","Accounts_UserAddedEmail_Default":"<h2> Willkommen zu <h1>[Site_Name]</h1></h2><p>Besuchen Sie [Site_URL] und probieren Sie noch heute die beste Open-Source-Chat-Lösung aus.</p><p>Sie können sich mit den folgenden Daten einloggen.<br><br>E-Mail-Adresse: [email]<br>Passwort: [password]<br><br>Sie müssen Ihr Passwort möglicherweise nach dem ersten Login ändern.</p>","Accounts_UserAddedEmail_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [name], [fname], [lname] für den vollständigen Namen des Benutzers, Vornamen oder Nachnamen. </li><li> [email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers. </li><li> [password] für das Kennwort des Benutzers. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsname und die URL. </li></ul>","Accounts_UserAddedEmailSubject_Default":"Sie wurden auf [Site_Name] hinzugefügt","Activate":"Aktivieren","Activity":"Aktivität","Add":"Hinzufügen","add-oauth-service":"OAuth-Dienst hinzufügen","add-oauth-service_description":"Berechtigung, einen neuen OAuth-Dienst hinzuzufügen","add-user":"Benutzer erstellen","add-user-to-any-c-room":"Füge Benutzer zu jedem öffentlichen Kanal hinzu","add-user-to-any-c-room_description":"Berechtigung, um Benutzer zu jedem öffentlichen Kanal hinzuzufügen","add-user-to-any-p-room":"Benutzer jedem privaten Kanal hinzufügen","add-user-to-any-p-room_description":"Berechtigung, Benutzer jedem privaten Kanal hinzuzufügen","add-user-to-joined-room":"Benutzer jedem beigetretenen Kanal hinzufügen","add-user-to-joined-room_description":"Berechtigung, Benutzer jedem beigetretenen Kanal hinzuzufügen","add-user_description":"Berechtigung, über den Benutzer-Bildschirm neue Nutzer anzulegen","Add_agent":"Agent hinzufügen","Add_custom_oauth":"Benutzerdefiniertes OAuth-Konto hinzufügen","Add_Domain":"Domain hinzufügen","Add_files_from":"Dateien hinzufügen von","Add_manager":"Manager hinzufügen","Add_Role":"Rolle hinzufügen","Add_user":"BenutzerIn hinzufügen","Add_User":"BenutzerIn hinzufügen","Add_users":"BenutzerInnen hinzufügen","Adding_OAuth_Services":"Hinzufügen von OAuth-Services","Adding_permission":"Berechtigung hinzufügen","Adding_user":"Füge BenutzerIn hinzu","Additional_emails":"Zusätzliche E-Mails","Additional_Feedback":"Zusätzliches Feedback","Administration":"Administration","Adult_images_are_not_allowed":"Nicht-jugendfreie Bilder sind nicht erlaubt","After_OAuth2_authentication_users_will_be_redirected_to_this_URL":"Nach der OAuth2-Authentifizierung werden die Benutzer auf diese URL weitergeleitet.","Agent":"Agent","Agent_added":"Der Agent wurde hinzugefügt.","Agent_removed":"Der Agent wurde gelöscht.","Alias":"Alias","Alias_Format":"Alias-Format","Alias_Format_Description":"Nachricht von Slack mit einem Alias importieren; %s wird mit dem Benutzernamen ersetzt. Wenn Feld leer bleibt, wird kein Alias benutzt.","Alias_Set":"Alias setzen","All":"Alle","All_channels":"Alle Kanäle","All_logs":"Alle Protokolle","All_messages":"Alle Nachrichten","All_users_in_the_channel_can_write_new_messages":"Alle Benutzer in diesem Kanal könne neue Nachrichten verfassen","Allow_Invalid_SelfSigned_Certs":"Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben","Allow_Invalid_SelfSigned_Certs_Description":"Ungültige und selbstsignierte SSL-Zertifikate für die Link-Validierung und die Vorschau zulassen.","Allow_switching_departments":"Erlaube Besuchern, Abteilungen zu wechseln","Always_open_in_new_window":"Immer in neuem Fenster öffnen","Analytics_features_enabled":"Aktivierte Funktionen","Analytics_features_messages_Description":"Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse im Zusammenhang mit Aktionen eines Nutzers in Nachrichten auf.","Analytics_features_rooms_Description":"Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse im Zusammenhang mit Aktionen in einem Kanal oder einer Gruppe (erstellen, verlassen, löschen) auf.","Analytics_features_users_Description":"Zeichnet benutzerdefinierte Ereignisse (Passwort-Reset-Zeiten, Profilbild ändern, etc) auf.","Analytics_Google":"Google Analytics","Analytics_Google_id":"Tracking ID","and":"und","And_more":"Und __length__ mehr","Animals_and_Nature":"Tiere & Natur","Announcement":"Ankündigung","API":"API","API_Allow_Infinite_Count":"Ergebnismenge nicht einschränken","API_Allow_Infinite_Count_Description":"Erlaube die Rückgabe von REST API Ergebnissen in einem einzigen Abruf","API_Analytics":"Analytics","API_CORS_Origin":"CORS Origin","API_Default_Count":"Standard Limit","API_Default_Count_Description":"Die Anzahl an Ergebnissen von REST API Anfragen, wenn kein Limit angegeben wurde.","API_Drupal_URL":"Drupal Server URL","API_Drupal_URL_Description":"Beispiel: https://domain.de (ohne abschließenden /)","API_Embed":"Link-Vorschauen einbetten","API_Embed_Description":"Eingebettete Link-Vorschau für Links, die von Benutzern gepostet wurden.","API_Embed_UserAgent":"User Agent des Requests übermitteln","API_EmbedCacheExpirationDays":"Tage bis zum Ablauf den eingebetteten Caches","API_EmbedDisabledFor":"Einbettungen für Benutzer deaktivieren","API_EmbedDisabledFor_Description":"Kommaseparierte Liste von Benutzernamen zum Einbetten von Link-Vorschauen","API_EmbedIgnoredHosts":"Ignorierte Hosts einbetten","API_EmbedIgnoredHosts_Description":"Kommagetrennte Liste von Hosts oder CIDR-Adressen, z. B. localhost, 127.0.0.1, 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16","API_EmbedSafePorts":"Sichere Ports","API_EmbedSafePorts_Description":"Kommagetrennte Liste der Ports, für die eine Vorschau erlaubt ist.","API_Enable_CORS":"CORS","API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint":"Endpunkt für den Verlauf von Direktnachrichten","API_Enable_Direct_Message_History_EndPoint_Description":"Aktiviere `/api/v1/im.history.others`. Hierüber ist es möglich, Direktnachrichten einzusehen, an denen der Benutzer nicht beteiligt ist.","API_Enable_Shields":"Aktiviere Shields","API_Enable_Shields_Description":"Mache Shields über `/api/v1/shields.svg` abrufbar","API_GitHub_Enterprise_URL":"Server-URL","API_GitHub_Enterprise_URL_Description":"Beispiel: http://domain.com (ohne Schrägstrich am Ende)","API_Gitlab_URL":"GitLab-URL","API_Shield_Types":"Shield Typen","API_Shield_Types_Description":"Shields-Typen. Konfiguration mit einer Komma-separierten-Liste. Optionen: `online`, `channel` oder `*` für \"Alles\"","API_Token":"API-Token","API_Upper_Count_Limit":"Maximales Limit","API_Upper_Count_Limit_Description":"Max. Anzahl an Einträgen, die das REST API zurückliefen soll (sofern nicht weiter eingeschränkt)","API_User_Limit":"Limit für das Hinzufügen aller Benutzer zu einem Kanal","API_Wordpress_URL":"Wordpress-URL","Apiai_Key":"Api.ai-Schlüssel","Apiai_Language":"Api.ai-Sprache","Appearance":"Erscheinungsbild","Application_added":"Die Anwendung wurde hinzugefügt.","Application_Name":"Name der Anwendung","Application_updated":"Die Anwendung wurde aktualisiert.","Apply_and_refresh_all_clients":"Anwenden und alle Clients aktualisieren","Archive":"Archivieren","archive-room":"Kanal archivieren","archive-room_description":"Berechtigung, einen Kanal zu archivieren","are_also_typing":"schreiben auch","are_typing":"schreiben","Are_you_sure":"Sind Sie sicher?","Are_you_sure_you_want_to_delete_your_account":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten?","assign-admin-role":"Administratorrolle zuordnen","assign-admin-role_description":"Berechtigung, Administratorrolle zuzuordnen","Assign_admin":"Admin zuweisen","at":"am","AtlassianCrowd":"Atlassian Crowd","Attachment_File_Uploaded":"Datei hochgeladen","Attribute_handling":"Behandlung von Eigenschaften","Audio_message":"Audio-Nachricht","Audio_Notification_Value_Description":"Dies kann einer der Standard-Töne (beep, chelle, ding, droplet, highbell, seasons) oder jeder eigene Ton sein","Audio_Notifications_Default_Alert":"Akustische Benachrichtigung bei","Audio_Notifications_Value":"Akustische Benachrichtigung: Ton","Auth_Token":"Auth-Token","Author":"Autor","Authorization_URL":"Autorisierungs-URL","Authorize":"Berechtigen","auto-translate":"Automatische Übersetzung","auto-translate_description":"Berechtigung, die automatische Überstzung zu verwenden","Auto_Load_Images":"Automatisches Laden der Bilder","Auto_Translate":"Automatische Übersetzung","AutoLinker_Email":"AutoLinker für E-Mail-Adressen","AutoLinker_Phone":"AutoLinker für Telefonnummern","AutoLinker_Phone_Description":"Telefonnummern automatisch verlinken. z.B. `(123) 456-7890`","AutoLinker_StripPrefix":"AutoLinker Präfix entfernen","AutoLinker_StripPrefix_Description":"Kurze Anzeige. z.B. https://rocket.chat => rocket.chat","AutoLinker_Urls_Scheme":"Schema des AutoLinkers: // URLs","AutoLinker_Urls_TLD":"AutoLinker TLD-URLs","AutoLinker_Urls_www":"AutoLinker \"www\"-URLs","AutoLinker_UrlsRegExp":"AutoLinker RegExp für URLs","Automatic_Translation":"Automatische Übersetzung","AutoTranslate_Change_Language_Description":"Das Verändern der Option zur automatischen Übersetzung übersetzt keine Nachrichten aus der Vergangenheit.","AutoTranslate_Enabled":"Automatische Übersetzung","AutoTranslate_Enabled_Description":"Die Aktivierung der automatischen Übersetzung ermöglicht es Benutzern mit der entsprechenden Berechtigung (<code class=\"inline\">auto-translate</code>, Nachrichten immer in Ihrer Sprache übersetzt zu lesen. Hierfür fallen potentiell Gebühren an (s. <a target=\"_blank\" href=\"https://cloud.google.com/translate/pricing\">Google-Dokumentation</a>.","AutoTranslate_GoogleAPIKey":"Google API-Schlüssel","Available":"Verfügbar","Available_agents":"Verfügbare Agenten","Avatar":"Profilbild","Avatar_changed_successfully":"Das Profilbild wurde erfolgreich geändert.","Avatar_URL":"URL des Profilbilds","Avatar_url_invalid_or_error":"Die angegebene Internetadresse ist ungültig oder nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Internetadresse erneut.","away":"abwesend","Away":"Abwesend","away_female":"abwesend","Away_female":"Abwesend","away_male":"abwesend","Away_male":"Abwesend","Back":"Zurück","Back_to_applications":"Zurück zu den Anwendungen","Back_to_chat":"Zurück zum Chat","Back_to_integration_detail":"Zurück zu den Integrations-Details","Back_to_integrations":"Zurück zu den Integrationen","Back_to_login":"Zurück zum Login","Back_to_permissions":"Zurück zu den Berechtigungen","Backup_codes":"Backup-Schlüssel","ban-user":"Benutzer verbannen","ban-user_description":"Berechtigung, einen Benutzer aus einem Kanal zu verbannen","Beta_feature_Depends_on_Video_Conference_to_be_enabled":"Beta-Funktion: Basiert darauf, dass Video-Konferenzen aktiviert sind.","Block_User":"BenutzerIn sperren","Body":"Textkörper","bold":"fett","bot_request":"Bot-Anfrage","BotHelpers_userFields":"Benutzerfelder","BotHelpers_userFields_Description":"CSV-Datei mit Benutzerfeldern die von Bot-Methoden genutzt werden dürfen.","Branch":"Zweig","Broadcast_Connected_Instances":"Broadcast an verbundene Instanzen","Bugsnag_api_key":"Bugsnag API-Schlüssel","bulk-create-c":"Massen-Anlage von Kanälen","bulk-create-c_description":"Berechtigung zur Massen-Anlage von Kanälen","bulk-register-user":"Massen-Registrierung von Benutzern","bulk-register-user_description":"Berechtigung zur Massen-Registrierung von Benutzern","busy":"beschäftigt","Busy":"Beschäftigt","busy_female":"beschäftigt","Busy_female":"Beschäftigt","busy_male":"beschäftigt","Busy_male":"Beschäftigt","by":"von","cache_cleared":"Zwischenspeicher gelöscht","Cancel":"Abbrechen","Cancel_message_input":"Abbrechen","Cannot_invite_users_to_direct_rooms":"Benutzer können nicht in private Nachrichtenräume eingeladen werden.","Cannot_open_conversation_with_yourself":"Ein Selbstgespräch kann nicht gestartet werden","CAS_autoclose":"Login-Popup automatisch schließen","CAS_base_url":"SSO-Base-URL","CAS_base_url_Description":"Basis-URL des externen Singe Sign On Services e.g: https://sso.example.undef/sso/","CAS_button_color":"Hintergrundfarbe des Login-Buttons","CAS_button_label_color":"Farbe des Login-Button-Texts","CAS_button_label_text":"Text des Login-Buttons","CAS_enabled":"Aktiviert","CAS_Login_Layout":"CAS-Login-Layout","CAS_login_url":"SSO-Login-URL","CAS_login_url_Description":"Login URL des externen Single-Sign-On Services, bspw. https://sso.example.undef/sso/login","CAS_popup_height":"Höhe des Login-Popups","CAS_popup_width":"Breite des Login-Popups","CAS_Sync_User_Data_Enabled":"Benutzerdaten immer synchronisieren","CAS_Sync_User_Data_Enabled_Description":"Beim Login immer CAS-Benutzerdaten in die entsprechenden Attribute synchronisieren. Hinweis: Attribute werden beim Anlegen des Kontos in jedem Fall synchronisiert.","CAS_Sync_User_Data_FieldMap":"Attribut-Map","CAS_Sync_User_Data_FieldMap_Description":"Verwenden Sie dieses JSON um interne Attribut (key) aus externen Attributen (value) zu erstellen. Externe Attribut-Namen, die mit  '%' umschlossen sind, werden in value-Strings interpoliert.<br/>Beispiel: `{\\\"email\\\"\\\"%email%\\\", \\\"name\\\"\\\"%firstname%, %lastname%\\\"}`<br/><br/>Die Attribut-Map wird immer interpoliert. In CAS 1.0 ist nur das `username`-Attribut verfügbar. Mögliche interne Attribute sind username, name, email, rooms; rooms ist eine Komma-separierte Liste von Räumen, denen der Benutzer nach der Erstellung seines Kontos hinzugefügt wird. Beispielsweise würde {\\\"rooms\\\" \\\"%Team%,%Abteilung%\\\"} CAS-basierte Nutzerkonten zu den Räumen mit den Namen Team und Abteilung hinzufügen.","CAS_version":"CAS Version","CAS_version_Description":"Verwenden Sie nur eine CAS-Version, die von Ihrem CAS-SSO-Provider unterstützt wird.","CDN_PREFIX":"CDN-Präfix","Certificates_and_Keys":"Zertifikate und Schlüssel","Change_Room_Type":"Ändere den Typ des Raums","Changing_email":"E-Mail-Adresse ändern","channel":"Kanal","Channel":"Kanal","Channel_already_exist":"Der Kanal '#%s' ist bereits vorhanden.","Channel_already_exist_static":"Der Kanal existiert bereits","Channel_already_Unarchived":"Kanal mit dem Namen '#%s' ist bereits im unarchivierten Zustand","Channel_Archived":"Kanal mit dem Namen '#%s' wurde erfolgreich archiviert","Channel_created":"Kanal `#%s` wurde angelegt.","Channel_doesnt_exist":"Der Kanal `#%s` existiert nicht.","Channel_name":"Kanalname","Channel_Name_Placeholder":"Bitte geben Sie einen Namen für den Kanal ein","Channel_to_listen_on":"Kanal, auf dem gehört werden soll","Channel_Unarchived":"Kanal mit dem Namen '#%s' ist nicht länger archiviert","Channels":"Kanäle","Channels_are_where_your_team_communicate":"In Kanälen kommuniziert Ihr Team.","Channels_list":"Liste der öffentlichen Kanäle","Chat_button":"Chat-Button","Chat_closed":"Chat geschlossen","Chat_closed_successfully":"Chat erfolgreich geschlossen","Chat_Now":"Jetzt chaten","Chat_window":"Chatfenster","Chatops_Enabled":"ChatOps aktivieren","Chatops_Title":"ChatOps-Panel","Chatops_Username":"ChatOps-Benutzername","Choose_a_room":"Raum auswählen","Choose_messages":"Nachrichten auswählen","Choose_the_alias_that_will_appear_before_the_username_in_messages":"Wählen Sie einen Alias, der vor dem Benutzernamen in Nachrichten angezeigt wird.","Choose_the_username_that_this_integration_will_post_as":"Wählen Sie den Benutzernamen, unter dem die Integration Nachrichten postet.","clean-channel-history":"Kanalhistorie löschen","clean-channel-history_description":"Berechtigung, die Historie aus Kanälen zu löschen","clear":"Löschen","Clear_all_unreads_question":"Möchten Sie alle ungelesenen Nachrichten löschen?","clear_cache_now":"Zwischenspeicher jetzt leeren","clear_history":"Verlauf löschen","Click_here":"Hier klicken","Click_here_for_more_info":"Für weitere Informationen hier klicken","Click_to_join":"Hier klicken um teilzunehmen!","Client_ID":"Client-ID","Client_Secret":"Client-Geheimnis","Clients_will_refresh_in_a_few_seconds":"Clients werden in wenigen Sekunden aktualisiert","close":"Schließen","Close":"Schließen","close-livechat-room":"Livechat-Raum schließen","close-livechat-room_description":"Berechtigung, den aktuellen Livechat-Raum zu schließen","close-others-livechat-room":"Livechat-Raum schließen","close-others-livechat-room_description":"Berechtigung, andere Livechat-Räume zu schließen","Closed":"Geschlossen","Closed_by_visitor":"Durch Besucher geschlossen","Closing_chat":"Schließe Chat","Collapse_Embedded_Media_By_Default":"Eingebettete Medien standardmäßig ausblenden","Color":"Farbe","Commands":"Befehle","Comment_to_leave_on_closing_session":"Kommentar, der beim Schließen einer Konversation hinterlassen wird","Compact":"Kompakt","Confirm_password":"Bestätigen Sie Ihr Passwort.","Content":"Inhalt","Conversation":"Gespräch","Conversation_closed":"Gespräch geschlossen: __comment__.","Convert_Ascii_Emojis":"ASCII zu Emoji konvertieren","Copied":"Kopiert","Copy":"Kopieren","Copy_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopieren","COPY_TO_CLIPBOARD":"IN DIE ZWISCHENABLAGE KOPIEREN","Count":"Zähler","Cozy":"Angenehm","Create":"Erstellen","create-c":"Öffentliche Kanäle anlegen","create-c_description":"Berechtigung, öffentliche Kanäle anzulegen","create-d":"Direktnachrichten anlegen","create-d_description":"Berechtigung, Direktnachrichten zu senden","create-p":"Private Kanäle anlegen","create-p_description":"Berechtigung, private Kanäle anzulegen","create-user":"Benutzer anlegen","create-user_description":"Berechtigung, Benutzer anzulegen","Create_A_New_Channel":"Erstellen Sie einen neuen Kanal","Create_new":"Neu erstellen","Created_at":"Erstellt am","Created_at_s_by_s":"Erstellt am <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>","Created_at_s_by_s_triggered_by_s":"Erstellt um <strong>%s</strong> von <strong>%s</strong>, angestoßen von <strong>%s</strong>","CRM_Integration":"CRM-Integration","CROWD_Reject_Unauthorized":"Unauthorisierte ablehnen.","Current_Chats":"Aktuelle Chats","Current_Status":"Aktueller Status","Custom":"Benutzerdefiniert","Custom_Emoji":"Benutzerdefinierte Emoji","Custom_Emoji_Add":"Neuen Emoji hinzufügen","Custom_Emoji_Added_Successfully":"Benutzerdefinierter Emoji erfolgreich hinzugefügt","Custom_Emoji_Delete_Warning":"Das Löschen eines Emojis kann nicht rückgänig gemacht werden.","Custom_Emoji_Error_Invalid_Emoji":"Ungültiger Emoji","Custom_Emoji_Error_Name_Or_Alias_Already_In_Use":"Der benutzerdefinierte Emoji oder einer seiner Aliase wird bereits verwendet.","Custom_Emoji_Has_Been_Deleted":"Der benutzerdefinierte Emoji wurde gelöscht.","Custom_Emoji_Info":"Benutzerdefinierter-Emoji-Info","Custom_Emoji_Updated_Successfully":"Benutzerdefinierter Emoji erfolgreich aktualisiert","Custom_Fields":"Benutzerdefinierte Felder","Custom_oauth_helper":"Bei der Einrichtung Ihres OAuth-Providers muss eine Rückruf-URL angegeben werden. Benutzen Sie dafür folgende URL: <pre>%s</pre>","Custom_oauth_unique_name":"Name des OAuth-Kontos","Custom_Script_Logged_In":"Benutzerdefiniertes Skript für angemeldete Benutzer","Custom_Script_Logged_Out":"Benutzerdefiniertes Skript für abgemeldete Benutzer","Custom_Scripts":"Benutzerdefinierte Skripte","Custom_Sound_Add":"Benutzerdefinierte Töne hinzufügen","Custom_Sound_Delete_Warning":"Ein gelöschter Ton kann nicht wiederhergestellt werden.","Custom_Sound_Error_Invalid_Sound":"Fehlerhafter Ton","Custom_Sound_Error_Name_Already_In_Use":"Der Name für den eigenen Ton wird schon verwendet.","Custom_Sound_Has_Been_Deleted":"Der eigene Ton wurde gelöscht.","Custom_Sound_Info":"Info zu eigenen Tönen","Custom_Sound_Saved_Successfully":"Der eigene Ton wurde erfolgreich gespeichert","Custom_Sounds":"Benutzerdefinierte Töne","Custom_Translations":"Benutzerdefinierte Übersetzungen","Custom_Translations_Description":"Ein gültiges JSON, in dem die Schlüssel Sprachkürzel sind, die wiederum Tupel von Schlüssel und Übersetzungen enthalten. Beispiel: <br/><code>{\\n \\\"en\\\"  {\\n  \\\"Channels\\\"  \\\"Rooms\\\"\\n },\\n \\\"de\\\"  {\\n  \\\"Channels\\\"  \\\"Räume\\\"\\n }\\n}</code>","CustomSoundsFilesystem":"Dateisystem für benutzerdefinierte Töne","Dashboard":"Dashboard","Date":"Datum","Date_From":"Von","Date_to":"bis","days":"Tage","DB_Migration":"Datenbankmigration","DB_Migration_Date":"Datenbankmigrationsdatum","Deactivate":"Deaktivieren","Decline":"ablehnen","Default":"Voreinstellung","Delete":"Löschen","delete-c":"Öffentliche Kanäle löschen","delete-c_description":"Berechtigung, öffentliche Kanäle zu löschen","delete-d":"Direktnachrichten löschen","delete-d_description":"Berechtigung, Direktnachrichten zu löschen","delete-message":"Nachricht löschen","delete-message_description":"Berechtigung, eine Nachricht in einem Raum zu löschen","delete-p":"Private Kanäle löschen","delete-p_description":"Berechtigung, private Kanäle zu löschen","delete-user":"Benutzer löschen","delete-user_description":"Berechtigung, einen Benutzer zu löschen","Delete_message":"Nachricht löschen","Delete_my_account":"Mein Konto löschen","Delete_Room_Warning":"Beim Löschen eines Raums werden alle Nachrichten in diesem Raum unwiderruflich gelöscht.","Delete_User_Warning":"Beim Löschen eines Benutzers werden alle Nachrichten des Benutzers unwiderruflich gelöscht.","Deleted":"Gelöscht!","Department":"Abteilung","Department_removed":"Die Abteilung wurde gelöscht.","Departments":"Abteilungen","Deployment_ID":"Deployment-ID","Description":"Beschreibung","Desktop":"Desktop","Desktop_Notification_Test":"Desktop-Benachrichtigungstest","Desktop_Notifications":"Desktop-Benachrichtigungen","Desktop_Notifications_Default_Alert":"Desktop-Benachrichtigungen bei","Desktop_Notifications_Disabled":"Desktop-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Ändern Sie Ihre Browsereinstellungen, wenn Sie Benachrichtigungen erhalten wollen.","Desktop_Notifications_Duration":"Desktop-Benachrichtigungsdauer","Desktop_Notifications_Duration_Description":"Zeit in Sekunden für die Desktop-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen. Dies kann OS X Notification Center beeinflussen. Geben Sie 0 ein, um die Standard-Browser-Einstellungen zu verwenden und OS X Notification Center nicht zu beeinflussen.","Desktop_Notifications_Enabled":"Desktop-Benachrichtigungen sind aktiviert.","Different_Style_For_User_Mentions":"Anderer Stil für Benutzer-Erwähnungen","Direct_message_someone":"Jemandem eine private Nachricht schicken","Direct_Messages":"Private Nachrichten","Direct_Reply":"Direktantwort","Direct_Reply_Debug":"Direktantwort debuggen","Direct_Reply_Debug_Description":"[Achtung!] Das Aktivieren des Debug-Modus führt dazu, dass Ihr Passwort im Klartext in der Administrationskonsole erscheint.","Direct_Reply_Delete":"Abgefangene E-Mails löschen","Direct_Reply_Enable":"Direktantwort aktivieren","Direct_Reply_Frequency":"Frequenz, in der E-Mails überprüft werden","Direct_Reply_Frequency_Description":"(in Minuten, Standard/Minimum 2)","Direct_Reply_Host":"Host für Direktantworten","Direct_Reply_IgnoreTLS":"TLS ignorieren","Direct_Reply_Password":"Passwort","Direct_Reply_Port":"Port für Direktantworten","Direct_Reply_Protocol":"Protokoll für Direktantworten","Direct_Reply_Separator":"Trennzeichen","Direct_Reply_Separator_Description":"[Nur verändern, wenn Sie wirklich sicher sind, was Sie tun (s. Dokumentation)]<br/>Separator zwischen Base- und Tag-Teil der E-Mail","Direct_Reply_Username":"Benutzername","Direct_Reply_Username_Description":"Bitte verwenden Sie eine absolute E-Mail-Adresse. Tagging ist nicht erlaubt und würde überschrieben.","Disable_Notifications":"Benachrichtigungen deaktivieren","Disable_two-factor_authentication":"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren","Display_offline_form":"Formular für Offline-Kontakt anzeigen","Displays_action_text":"Zeigt den Aktionstext","Do_you_want_to_change_to_s_question":"Möchten Sie dies zu <strong>%s</strong> ändern?","Domain":"Domain","Domain_added":"Domäne hinzugefügt","Domain_removed":"Domäne entfernt","Domains":"Domains","Domains_allowed_to_embed_the_livechat_widget":"Komma-separierte Liste der Domänen, in denen das Livechat-Widget eingebettet werden darf. Leer lassen, um keine Einschränkung vorzunehmen.","Download_Snippet":"Download","Drop_to_upload_file":"Ablegen, um Datei hochzuladen","Dry_run":"Probelauf","Dry_run_description":"Es wird nur eine E-Mail an die Adresse aus dem Feld \"Absender\" geschickt. Die E-Mail-Adresse muss zu einem gültigen Benutzer gehören.","Duplicate_archived_channel_name":"Ein archivierter Kanal mit dem Namen '%s' existiert bereits.","Duplicate_archived_private_group_name":"Eine archivierte private Gruppe mit dem Namen '%s' existiert bereits.","Duplicate_channel_name":"Ein Kanal mit dem Namen '%s' existiert bereits","Duplicate_private_group_name":"Eine private Gruppe mit dem Namen '%s' existiert bereits.","Duration":"Dauer","Edit":"Bearbeiten","edit-message":"Nachricht bearbeiten","edit-message_description":"Berechtigung, eine Nachricht in einem Raum zu bearbeiten","edit-other-user-active-status":"Online-Status anderer Benutzer ändern","edit-other-user-active-status_description":"Berechtigung, den Online-Status anderer Benutzer zu ändern","edit-other-user-info":"Benutzer-Informationen Anderer ändern","edit-other-user-info_description":"Berechtigung, Benutzer-Informationen (Namen, Benutzernamen, E-Mail-Adresse) anderer Personen zu ändern","edit-other-user-password":"Passwort anderer Benutzer ändern","edit-other-user-password_description":"Berechtigung, das Passwort anderer Benutzer zu ändern. Dies erfordert die Berechtigung, die Benutzer-Informationen Anderer zu ändern.","edit-privileged-setting":"Besonders geschützte Einstellungen ändern","edit-privileged-setting_description":"Berechtigung, besonders geschützte Einstellungen zu ändern","edit-room":"Raum bearbeiten","edit-room_description":"Berechtigung, einen Raum zu bearbeiten (Name, Thema, Sichtbarkeit, Archivierung)","Edit_Custom_Field":"Benutzerdefinierte Felder bearbeiten","Edit_Department":"Abteilung bearbeiten","Edit_previous_message":"`%s` - Bearbeite vorherige Nachricht","Edit_Trigger":"Trigger bearbeiten","edited":"bearbeitet","Editing_room":"Raum bearbeiten","Editing_user":"BenutzerIn bearbeiten","Email":"E-Mail","Email_address_to_send_offline_messages":"E-Mail-Adresse zum Senden von Offline-Nachrichten","Email_already_exists":"Die E-Mail-Adresse existiert bereits.","Email_body":"E-Mail Textkörper","Email_Change_Disabled":"Der Rocket.Chat-Administrator hat das Ändern der E-Mail-Adresse deaktiviert.","Email_Footer_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsname und die URL. </li></ul>","Email_from":"Absender","Email_Header_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsname und die URL. </li></ul>","Email_Notification_Mode":"Offline-E-Mail-Benachrichtigungen","Email_Notification_Mode_All":"Jede Erwähnung/DM","Email_Notification_Mode_Disabled":"deaktiviert","Email_or_username":"E-Mail-Adresse oder Nutzername","Email_Placeholder":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","Email_subject":"Betreff","Email_verified":"Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt.","Emoji":"Emoji","EmojiCustomFilesystem":"Dateisystem für eigene Emojis","Empty_title":"Leerer Titel","Enable":"Aktivieren","Enable_Desktop_Notifications":"Desktop-Benachrichtigungen","Enable_Svg_Favicon":"SVG Favicon","Enable_two-factor_authentication":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren","Enabled":"Aktiviert","Encrypted_message":"Verschlüsselte Nachricht","End_OTR":"OTR beenden","Enter_a_regex":"Regulären Ausdruck eingeben","Enter_a_room_name":"Raumnamen eingeben","Enter_a_username":"Benutzernamen eingeben","Enter_Alternative":"Alternativer Modus (Senden mit Eingabetaste + Strg/Alt/Shift/Command)","Enter_authentication_code":"Dateisystem für eigene Emojis","Enter_Behaviour":"Verhalten der Eingabetaste:","Enter_Behaviour_Description":"Das verändert, ob die Eingabetaste eine Nachricht versendet oder einen Zeilenumbruch erzeugt","Enter_name_here":"Namen hier eingeben","Enter_Normal":"Normaler Modus (mit Eingabetaste senden)","Enter_to":"Eingabetaste:  ","Error":"Fehler","error-action-not-allowed":"__action__ ist nicht erlaubt","error-application-not-found":"Anwendung nicht gefunden","error-archived-duplicate-name":"Es gibt bereits einen archivierten Kanal mit dem Namen '__room_name__'","error-avatar-invalid-url":"Ungültige Avatar-URL: __url__","error-avatar-url-handling":"Fehler beim Übernehmen des Avatars- von URL  (__url__) für __username__","error-cant-invite-for-direct-room":"Nutzer können nicht in private Nachrichtenräume eingeladen werden.","error-could-not-change-email":"Konnte E-Mail-Adresse nicht ändern","error-could-not-change-name":"Konnte den Namen nicht ändern","error-could-not-change-username":"Konnte den Benutzernamen nicht ändern","error-delete-protected-role":"Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden.","error-department-not-found":"Abteilung konnte nicht gefunden werden.","error-direct-message-file-upload-not-allowed":"Dateiaustausch ist in direkten Nachrichten nicht möglich.","error-duplicate-channel-name":"Ein Kanal mit dem Namen '__channel_name__' existiert bereits.","error-email-domain-blacklisted":"Die Domain der E-Mail-Adresse ist auf der schwarzen Liste.","error-email-send-failed":"Fehler beim Versuch, eine Email zu versenden:  __message__","error-field-unavailable":"<strong>__field__</strong> wird leider schon verwendet. ","error-file-too-large":"Die Datei ist zu groß","error-importer-not-defined":"Der Importer wurde nicht richtig definiert, die Importklasse fehlt.","error-input-is-not-a-valid-field":"__input__ ist kein gültiges __field__","error-invalid-actionlink":"Ungültiger Aktionslink","error-invalid-arguments":"Ungültige Argumente","error-invalid-asset":"Ungültiges Asset","error-invalid-channel":"Ungültiger Kanal.","error-invalid-channel-start-with-chars":"Ungültiger Kanal. Beginnen Sie mit @ oder #","error-invalid-custom-field":"Ungültiges benutzerdefiniertes Feld","error-invalid-custom-field-name":"Unzulässiger Name für ein benutzerdefiniertes Feld. Benutzen Sie nur Buchstaben, Nummern, Binde- und Unterstriche.","error-invalid-date":"Das eingegebene Datum ist ungültig.","error-invalid-description":"Ungültige Beschreibung","error-invalid-domain":"Ungültige Domain","error-invalid-email":"Ungültige E-Mail-Adresse: __email__","error-invalid-email-address":"Ungültige E-Mail-Adresse","error-invalid-file-height":"Ungültige Bildhöhe der Datei","error-invalid-file-type":"Ungültiges Dateiformat","error-invalid-file-width":"Ungültige Bildhöhe der Datei","error-invalid-from-address":"Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse als Empfänger angegeben.","error-invalid-integration":"Ungültige Integration","error-invalid-message":"Ungültige Nachricht","error-invalid-method":"Ungültige Methode","error-invalid-name":"Ungültiger Name","error-invalid-password":"Falsches Passwort","error-invalid-redirectUri":"Ungültige Redirect-URI","error-invalid-role":"Ungültige Rolle","error-invalid-room":"Ungültiger Raum","error-invalid-room-name":"<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Raumname","error-invalid-room-type":"<strong>__type__</strong> ist kein gültiger Raumtyp.","error-invalid-settings":"Ungültige Einstellungen übergeben","error-invalid-subscription":"Ungültiges Abonnement","error-invalid-token":"Ungültiger Token","error-invalid-triggerWords":"Ungültiges Trigger-Wort","error-invalid-urls":"Ungültige URLs","error-invalid-user":"Ungültiger Benutzer","error-invalid-username":"Ungültiger Benutzername","error-invalid-webhook-response":"Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200","error-message-deleting-blocked":"Nachrichten löschen ist gesperrt","error-message-editing-blocked":"Nachrichten bearbeiten ist gesperrt","error-message-size-exceeded":"Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize","error-missing-unsubscribe-link":"Sie müssen einen Link zum Abmelden vom Verteiler angeben.","error-no-tokens-for-this-user":"Es liegen keine Tokens für diesen Benutzer vor","error-not-allowed":"Nicht erlaubt","error-not-authorized":"Nicht berechtigt","error-push-disabled":"Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert","error-remove-last-owner":"Das ist der letzte Besitzer. Bitte bestimmen Sie einen neuen Besitzer, bevor Sie diesen entfernen.","error-role-in-use":"Die Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird.","error-role-name-required":"Ein Rollenname muss angegeben werden","error-the-field-is-required":"Das Feld __field__ ist erforderlich.","error-too-many-requests":"Fehler, zu viele Anfragen. Bitte fahren Sie langsamer fort. Sie müssen __seconds__ Sekunden warten, bevor Sie es erneut versuchen können.","error-user-is-not-activated":"Der Benutzer ist nicht aktiviert.","error-user-limit-exceeded":"Die Anzahl der Benutzer, die Sie hinzufügen wollen, übersteigt das vom Administrator gesetzte Limit.","error-user-not-in-room":"Der Benutzer ist nicht in diesem Raum.","error-user-registration-disabled":"Benutzerregistrierung ist deaktiviert","error-user-registration-secret":"Benutzerregistrierung ist nur über geheime URL erlaubt","error-you-are-last-owner":"Sie sind der letzte Besitzer. Bitte bestimmen Sie einen neuen Besitzer, bevor Sie den Raum verlassen.","Error_changing_password":"Fehler beim Ändern des Passwortes","Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances":"Fehler: Rocket.Chat erfordert Oplog-Tailing, wenn es auf mehreren Instanzen läuft","Error_RocketChat_requires_oplog_tailing_when_running_in_multiple_instances_details":"Bitte stellen Sie sicher, dass die MongoDB als Replicaset konfiguriert ist und die Umgebungsvariable  MONGO_OPLOG_URL korrekt auf Ihren Anwendungsservern gesetzt wurde.","Esc_to":"Esc: ","Event_Trigger":"Event Trigger","Event_Trigger_Description":"Bitte wählen Sie aus, welche Eventarten diesen ausgehenden Webhook auslösen","every_30_minutes":"alle 30 Minuten","every_hour":"stündlich","every_six_hours":"alle 6 Stunden","Everyone_can_access_this_channel":"Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen","Example_s":"Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code>","Exclude_Botnames":"Bots ausschließen","Exclude_Botnames_Description":"Keine Nachrichten von Bots verbreiten, deren Name dem oben genannten regulären Ausdruck entsprechen. Wenn das Feld leer bleibt, werden alle Nachrichten verbreitet.","False":"Nein","Favorite_Rooms":"Favoriten-Räume aktivieren","Favorites":"Favoriten","Features_Enabled":"Aktivierte Funktionen","Field":"Feld","Field_removed":"Feld entfernt","Field_required":"Feld erforderlich","File_exceeds_allowed_size_of_bytes":"Die Datei ist größer als das erlaubte Maximum von __size__ Bytes","File_not_allowed_direct_messages":"Dateiaustausch ist in direkten Nachrichten nicht möglich.","File_type_is_not_accepted":"Dateityp wir nicht akzeptiert.","File_uploaded":"Datei hochgeladen","FileUpload":"Dateien hochladen","FileUpload_Disabled":"Datei Uploads ","FileUpload_Enabled":"Hochladen von Dateien aktivieren","FileUpload_Enabled_Direct":"Dateiaustausch ist in direkten Nachrichten möglich.","FileUpload_File_Empty":"Datei ist leer","FileUpload_FileSystemPath":"Systempfad","FileUpload_GoogleStorage_AccessId":"Google Storage Zugriffsschlüssel","FileUpload_GoogleStorage_AccessId_Description":"Der Zugriffsschlüssel liegt üblicherweise in Form einer E-Mail-Adresse vor, z. B. \"example-test@example.iam.gserviceaccount.com\"","FileUpload_GoogleStorage_Bucket":"Google Storage Bucket Name","FileUpload_GoogleStorage_Bucket_Description":"Der Name des Buckets, in welchen die Dateien hochgeladen werden sollen","FileUpload_GoogleStorage_Secret":"Google Storage Secret","FileUpload_GoogleStorage_Secret_Description":"Bitte folgen Sie <a href=\"https://github.com/CulturalMe/meteor-slingshot#google-cloud\">diesen Anweisungen</a> und fügen Sie das Ergebnis hier ein.","FileUpload_MaxFileSize":"Max. Größe für hochgeladene Dateien (in Bytes)","FileUpload_MediaType_NotAccepted":"Medientyp wird nicht akzeptiert","FileUpload_MediaTypeWhiteList":"Erlaubte Medientypen","FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription":"Kommaseparierte Liste von Medientypen. Um alle Medientypen zuzulassen, lassen Sie die Liste leer.","FileUpload_ProtectFiles":"Hochgeladene Dateien schützen","FileUpload_ProtectFilesDescription":"Nur authentifizierte Benutzer dürfen Dateien hochladen.","FileUpload_S3_Acl":"Amazon S3 ACL","FileUpload_S3_AWSAccessKeyId":"Amazon S3 AWS-Access-Key-ID","FileUpload_S3_AWSSecretAccessKey":"Amazon S3 AWS-Secret-Access-Key","FileUpload_S3_Bucket":"Amazon S3 Bucket-Name","FileUpload_S3_BucketURL":"Bucket-URL","FileUpload_S3_CDN":"CDN-Domain für Downloads","FileUpload_S3_ForcePathStyle":"Pfad-Stil forcieren","FileUpload_S3_Region":"Region","FileUpload_S3_SignatureVersion":"Signaturversion","FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan":"Verfallsdatum für URLs","FileUpload_S3_URLExpiryTimeSpan_Description":"Zeit, nach der Amazon S3 generierte URLs als nicht mehr gültig gelten. Wird ignoriert, wenn weniger als fünf Sekunden konfiguriert wurde","FileUpload_Storage_Type":"Speicherort","First_Channel_After_Login":"Erster Kanal nach dem Login","Flags":"Flaggen","Follow_social_profiles":"Folge uns in sozialen Netzwerken, forke uns auf GitHub und teile deine Meinung und Gedanken über die Rocket.Chat-App auf unserem Trello-Board.","Fonts":"Schriften","Food_and_Drink":"Essen & Trinken","Footer":"Fußzeile","Footer_Direct_Reply":"Footer, wenn Direktantworten aktiviert sind","For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue":"Zu Ihrer Sicherheit wird Ihr aktuelles Passwort benötigt, bevor Sie fortfahren können","force-delete-message":"Nachricht forciert löschen","force-delete-message_description":"Berechtigung, eine Nachricht ohne weitere Prüfungen zu löschen","Force_Disable_OpLog_For_Cache":"\"Disable OpLog\" für Cache erzwingen","Force_Disable_OpLog_For_Cache_Description":"Selbst wenn OpLog vorhanden ist, wird es nicht zum Synchronisieren des Caches verwendet","Force_SSL":"SSL erzwingen","Force_SSL_Description":"*Achtung!* _Force SSL_ sollte niemals mit einem Reverse-Proxy verwendet werden. Falls Sie einen Reverse-Proxy verwenden, sollten Sie die Weiterleitung dort einrichten. Dies Option existiert für Anwendungen wie Heroku, die keine Weiterleitungskonfigurationen für Reverse-Proxy erlauben.","Forgot_password":"Passwort vergessen?","Forgot_Password_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li>[Forgot_Password_Url] für die Passwort-Wiederherstellungs-URL.</li><li>[name], [fname], [lname] für den vollstandigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers</li><li>[email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers.</li><li>[Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsnamen und die URL der Anwendung</li></ul>","Forgot_Password_Email":"<a href=\"[Forgot_Password_Url]\">Hier</a> Klicken um das Passwort zurückzusetzen.","Forgot_Password_Email_Subject":"[Site_Name] - Passwort-Wiederherstellung","Forgot_password_section":"Passwort vergessen","Forward":"Weiterleiten","Forward_chat":"Chat weiterleiten","Forward_to_department":"An Abteilung weiterleiten","Forward_to_user":"An BenutzerIn weiterleiten","Frequently_Used":"Häufig verwendet","Friday":"Freitag","From":"Absender","From_Email":"E-Mail-Absender","From_email_warning":"<b>Warnung</b>: Der <b>Absender</b> ist wird aus den Mail-Server-Einstellungen übernommen.","General":"Allgemeines","github_no_public_email":"Sie haben keine öffentliche E-Mail-Adresse in Ihrem GitHub-Account.","Give_a_unique_name_for_the_custom_oauth":"Geben Sie dem benutzerdefinierten OAuth-Konto einen eindeutigen Namen.","Give_the_application_a_name_This_will_be_seen_by_your_users":"Geben Sie der Anwendung einen Namen. Alle Nutzer können diesen Namen sehen.","Global":"Global","Google_Vision_usage_limit_exceeded":"Nutzungsbeschränkung für Google Vision erreicht","GoogleCloudStorage":"Google Cloud Speicher","GoogleNaturalLanguage_ServiceAccount_Description":"Service-Konto SchlüsselDatei (JSON). Weiterführende Informationen dazu [hier](https://cloud.google.com/natural-language/docs/common/auth#set_up_a_service_account)","GoogleTagManager_id":"Google-Tag-Manager-ID","GoogleVision_Block_Adult_Images":"Nicht-jugendfreie Fotos blocken","GoogleVision_Block_Adult_Images_Description":"Das Blocken von nicht-jugendfreien Fotos wird nicht mehr funktionieren, sobald das monatliche Limit erreicht ist.","GoogleVision_Current_Month_Calls":"Aufrufe des aktuellen Monats","GoogleVision_Enable":"Google Vision","GoogleVision_Max_Monthly_Calls":"Maximale Anzahl der monatlichen Aufrufe","GoogleVision_Max_Monthly_Calls_Description":"0 für unendlich","GoogleVision_ServiceAccount":"Google Vision Service Konto","GoogleVision_ServiceAccount_Description":"Erstelle einen Server-Key (JSON Format) und kopiere den JSON-String hier hinein","GoogleVision_Type_Document":"Texterkennung für Dokumente","GoogleVision_Type_Faces":"Gesichtserkennung","GoogleVision_Type_Labels":"Erkennung von Etiketten","GoogleVision_Type_Landmarks":"Erkennung von Wahrzeichen","GoogleVision_Type_Logos":"Erkennung von Logos","GoogleVision_Type_Properties":"Erkennung von (Farb-) Eigenschaften","GoogleVision_Type_SafeSearch":"SafeSearch-Erkennung","GoogleVision_Type_Similar":"Ähnliche Bilder suchen","Group_mentions_only":"Nur Gruppen-Erwähnungen","Guest_Pool":"Gäste-Pool","Hash":"Hash","Header":"Kopfzeile","Header_and_Footer":"Kopf- und Fusszeile","Helpers":"Helfer","Hex_Color_Preview":"Farbvorschau (Hex)","Hidden":"Versteckt","Hide_Avatars":"Avatare verstecken","Hide_flextab":"Rechte Seitenleiste über Klick verstecken","Hide_Group_Warning":"Sind sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%s\" verstecken wollen?","Hide_Livechat_Warning":"Sind Sie sich sicher, dass Sie den Livechat mit \"%s\" ausblenden wollen?","Hide_Private_Warning":"Sind sie sicher, dass Sie das Gespräch mit \"%s\" verstecken wollen?","Hide_roles":"Rollen nicht anzeigen","Hide_room":"Raum verstecken","Hide_Room_Warning":"Sind sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verstecken wollen?","Hide_Unread_Room_Status":"Ungelesen-Status des Raums nicht anzeigen","Hide_usernames":"Benutzernamen ausblenden","Highlights":"Hervorhebungen","Highlights_How_To":"Um benachrichtigt zu werden, wenn ein Wort oder Ausdruck erwähnt wird, fügen Sie ihn hier hinzu. Sie können Wörter und Ausdrücke mit Kommata trennen. Groß- und Kleinschreibung wird hierbei nicht berücksichtig.","Highlights_List":"Wörter hervorheben","History":"Chronik","Host":"Host","hours":"Stunden","Hours":"Stunden","How_friendly_was_the_chat_agent":"Wie freundlich war der Chat-Agent?","How_knowledgeable_was_the_chat_agent":"Wie sachkundig war der Chat-Agent?","How_long_to_wait_after_agent_goes_offline":"Wartedauer, bevor ein Agent in den Offline-Modus übergeht","How_responsive_was_the_chat_agent":"Wie reaktionsschnell war der Chat-Agent?","How_satisfied_were_you_with_this_chat":"Wie zufrieden waren Sie mit diesem Chat?","How_to_handle_open_sessions_when_agent_goes_offline":"Behandlung von offenen Konversationen, wenn ein Agent Offline geht","If_this_email_is_registered":"Wenn es sich um eine registrierte E-Mail-Adresse handelt, werden wir an diese eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts senden. Sollten Sie in Kürzen keine E-Mail erhalten, kommen Sie wieder und versuchen Sie es noch einmal.","If_you_are_sure_type_in_your_password":"Wenn Sie sich sicher sind, geben Sie ihr Passwort ein:","If_you_are_sure_type_in_your_username":"Wenn Sie sich sicher sind, geben Sie Ihren Benutzernamen ein:","Iframe_Integration":"Iframe-Integration","Iframe_Integration_receive_enable":"Empfang zulassen","Iframe_Integration_receive_enable_Description":"Erlaube dem übergeordneten Fenster (parent window) Befehle an Rocket.Chat zu senden.","Iframe_Integration_receive_origin":"Herkunft für Empfang","Iframe_Integration_receive_origin_Description":"Nur Seiten mit der angegebenen Herkunft erlauben Befehle abzusetzen. `*` für alle Seiten. Mehrere Werte können mittels `,` getrennt werden. Beispiel: `http://localhost,https://localhost`","Iframe_Integration_send_enable":"Senden zulassen","Iframe_Integration_send_enable_Description":"Sende Events an das übergeordnete Fenster (parent window)","Iframe_Integration_send_target_origin":"URL des Ziels, an das gesendet werden soll","Iframe_Integration_send_target_origin_Description":"Herkunfts-URL (inkl. Protokoll-Präfix), an die die Befehle gesendet werden sollen (bspw. 'https://localhost', oder *, um ein Senden nicht einzuschränken","IMAP_intercepter_already_running":"IMAP intercepter läuft bereits","IMAP_intercepter_Not_running":"IMAP intercepter läuft nicht","Impersonate_user":"Benutzeridentität übernehmen","Impersonate_user_description":"Wenn aktiviert, erstellt die Integration Nachrichten mit der Identität des Benutzers der die Integration ausgelöst hat","Importer_Archived":"Archiviert","Importer_CSV_Information":"Der CSV-Importer erfordert ein spezielles Format. Bitte lesen Sie die Dokumentation, wie die ZIP-Datei strukturiert sein muss:","Importer_done":"Die Daten wurden erfolgreich importiert!","Importer_finishing":"Import abgeschlossen.","Importer_From_Description":"Importiert Daten von __from__ nach Rocket.Chat.","Importer_HipChatEnterprise_BetaWarning":"Bitte beachten Sie, dass sich dieser Importer noch in der Entwicklung befindet. Bitte berichten Sie über Fehler auf GitHub: ","Importer_HipChatEnterprise_Information":"Die hoch geladene Datei muss ein nicht-verschlüsseltes tar.gz sein. Bitte lesen Sie die Dokumentation für weiterführende Informationen.","Importer_import_cancelled":"Der Import wurde abgebrochen.","Importer_import_failed":"Während des Importierens ist ein Fehler aufgetreten.","Importer_importing_channels":"Importiere die Kanäle.","Importer_importing_messages":"Importiere die Nachrichten.","Importer_importing_started":"Starte den Importer.","Importer_importing_users":"Importiere die Benutzer.","Importer_not_in_progress":"Der Importer läuft derzeit nicht.","Importer_not_setup":"Der Importer ist nich richtig konfiguriert. Er lieferte keine Daten zurück","Importer_Prepare_Restart_Import":"Import neu starten","Importer_Prepare_Start_Import":"Import starten","Importer_Prepare_Uncheck_Archived_Channels":"Archivierte Kanäle ignorieren","Importer_Prepare_Uncheck_Deleted_Users":"Gelöschte Nutzer beim Import ignorieren","Importer_progress_error":"Konnte den Fortschritt des Imports nicht ermitteln.","Importer_setup_error":"Bei der Konfiguration des Importers ist ein Fehler aufgetreten.","Importer_Source_File":"Auswahl der Quelldatei","Incoming_Livechats":"Eingehende Livechats","Incoming_WebHook":"Eingehender Webhook","inline_code":"Code","Install_Extension":"Erweiterung installieren","Install_FxOs":"Rocket.Chat in deinem Firefox-Browser aktivieren","Install_FxOs_done":"Super! Nun lässt sich Rocket.Chat über das Icon auf dem Startbildschirm nutzen. Viel Spaß mit Rocket.Chat!","Install_FxOs_error":"Schade, das hat leider nicht geklappt! Der folgende Fehler ist aufgetreten:","Install_FxOs_follow_instructions":"Bitte die Installation der App nach der Aufforderung mit \"Installieren\" bestätigen.","Installation":"Installation","Installed_at":"Installationsdatum","Instance_Record":"Datensatz","Instructions_to_your_visitor_fill_the_form_to_send_a_message":"Anweisungen an Ihre Besucher: Füllen Sie das Formular aus, um eine Nachricht zu senden.","Integration_added":"Die Integration wurde hinzugefügt.","Integration_Advanced_Settings":"Erweiterte Einstellungen","Integration_History_Cleared":"Integrationshistorie erfolgreich gelöscht","Integration_Incoming_WebHook":"Eingehender WebHook","Integration_New":"Neue Integration","Integration_Outgoing_WebHook":"Ausgehender Webhook","Integration_Outgoing_WebHook_History":"Historie für ausgehende Webhooks","Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_Trigger":"Daten, die an die Integration übergeben wurden","Integration_Outgoing_WebHook_History_Data_Passed_To_URL":"Daten, die an die URL gesendet wurden","Integration_Outgoing_WebHook_History_Error_Stacktrace":"Fehler Stacktrace","Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response":"HTTP Response","Integration_Outgoing_WebHook_History_Http_Response_Error":"HTTP Response Fehler","Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Prepare_Script":"Nachrichten, die vom Vorbereitungs-Schritt gesendet wurden","Integration_Outgoing_WebHook_History_Messages_Sent_From_Process_Script":"Nachrichten, die vom Durchführungs-Schritt gesendet wurden","Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Ended_Or_Error":"Zeit des Fehlers oder der Beendigung","Integration_Outgoing_WebHook_History_Time_Triggered":"Zeit, zu der die Integration ausgelöst wurde","Integration_Outgoing_WebHook_History_Trigger_Step":"Letzter Trigger-Schritt","Integration_Outgoing_WebHook_No_History":"Für diesen ausgehenden Webhook gibt es noch keine historischen Einträge","Integration_Retry_Count":"Anzahl der Wiederholungsversuche","Integration_Retry_Count_Description":"Wie häufig soll die Integration probiert werde, wenn der Aufruf der URL fehlschlägt?","Integration_Retry_Delay":"Verzögerung der Wiederholungsversuche","Integration_Retry_Delay_Description":"Welcher Verzögerungsalgorythmus soll verwendet werden? <code class=\"inline\">10^x</code> or <code class=\"inline\">2^x</code> or <code class=\"inline\">x*2</code>","Integration_Retry_Failed_Url_Calls":"URL-Aufrufe fehlerhafter Wiederholungsversuche","Integration_Retry_Failed_Url_Calls_Description":"Soll es die Integration bei Fehlversuchen nach einer angemessen Zeit erneut versuchen?","Integration_Run_When_Message_Is_Edited":"Beim Bearbeiten ausführen","Integration_Run_When_Message_Is_Edited_Description":"Soll die Integration ausgeführt werden, wenn eine Nachricht bearbeitet wurde? Wenn diese Option deaktiviert wurde, wird sie nur für <strong>neue</strong> Nachrichten ausgeführt werden.","Integration_updated":"Die Integration wurde aktualisiert.\n","Integration_Word_Trigger_Placement":"Wörter können überall vorkommen","Integration_Word_Trigger_Placement_Description":"Soll das auslösende Wort irgendwo im Satz stehen können (und nicht nur am Anfang)? ","Integrations":"Integrationen","Integrations_for_all_channels":"Geben Sie <strong>all_public_channels</strong> für alle öffentlichen Kanäle ein , <strong>all_private_groups</strong> für alle privaten Gruppen und <strong>all_direct_messages</strong> für Direktnachrichten.","Integrations_Outgoing_Type_FileUploaded":"Hochgeladene Datei","Integrations_Outgoing_Type_RoomArchived":"Archivierter Raum","Integrations_Outgoing_Type_RoomCreated":"Erstellter Raum (öffentlich und privat)","Integrations_Outgoing_Type_RoomJoined":"Benutzer hat den Raum betreten","Integrations_Outgoing_Type_RoomLeft":"Benutzer hat den Raum verlassen","Integrations_Outgoing_Type_SendMessage":"Nachricht gesendet","Integrations_Outgoing_Type_UserCreated":"Benutzer angelegt","InternalHubot":"Interner Hubot","InternalHubot_PathToLoadCustomScripts":"Ordner, aus dem die Skripte geladen werden sollen","InternalHubot_reload":"Skripte erneut laden","InternalHubot_ScriptsToLoad":"Zu ladende Skripte","InternalHubot_ScriptsToLoad_Description":"Bitte geben Sie eine durch Kommata getrennte Liste von zu ladenden Skripten aus Ihrem Ordner an.","InternalHubot_Username_Description":"Dies muss ein gültiger Benutzername eines auf dem Server registrierten Bots sein.","Invalid_confirm_pass":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","Invalid_email":"Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.","Invalid_Export_File":"Die angegebene Datei ist keine gültige %s Exportdatei.","Invalid_Import_File_Type":"Ungültiges Import-Dateiformat .","Invalid_name":"Es muss ein Name angegeben werden.","Invalid_notification_setting_s":"Ungültige Benachrichtigungseinstellung: %s","Invalid_pass":"Es muss ein Passwort angegeben werden.","Invalid_room_name":"<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Raumname","Invalid_secret_URL_message":"Die angegebene URL ist ungültig.","Invalid_setting_s":"Ungültige Einstellung: %s","Invalid_two_factor_code":"Fehlerhafter Zwei-Faktor-Code","invisible":"unsichtbar","Invisible":"Unsichtbar","Invitation":"Einladung","Invitation_HTML":"Einladungstext (HTML)","Invitation_HTML_Default":"<h2> Sie wurden eingeladen zu <h1> [Site_Name] </h1></h2><p> Besuchen Sie zu [Site_URL] und probieren Sie heute die beste verfügbare Open-Source-Chat-Lösung aus! </p>","Invitation_HTML_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li> [email] für den Empfänger der E-Mail. </li><li> [Site_Name] und [Site_URL] jeweils für den Anwendungsnamen und die URL. </li></ul>","Invitation_Subject":"Betreff der Einladung","Invitation_Subject_Default":"Sie wurden zu [Site_Name] eingeladen","Invite_user_to_join_channel":"Benutzer in diesen Kanal einladen","Invite_user_to_join_channel_all_from":"Alle Benutzer des Kanals  [#channel] einladen, diesem Kanal zu folgen","Invite_user_to_join_channel_all_to":"Alle Benutzer dieses Kanals einladen, dem Kanal [#channel] zu folgen","Invite_Users":"BenutzerInnen einladen","IRC_Channel_Join":"Ausgabe des JOIN-Befehls","IRC_Channel_Leave":"Ausgabe des PART-Befehls","IRC_Channel_Users":"Ausgabe des NAMES-Befehls","IRC_Channel_Users_End":"Ende der Ausgabe des NAMES-Befehls","IRC_Description":"Internet Relay Chat (IRC) ist ein text-basiertes Gruppen-Kommunikations-Werkzeug. \nDieses Paket integriert IRC-Funktionalität in Rocket.Chat","IRC_Enabled":"Versuche, IRC in Rocket.Chat zu integrieren. Eine Änderung dieser Einstellung erfordert einen Neustart des Rocket.Chat Servers.","IRC_Hostname":"Der IRC-Host, zu dem verbunden werden soll","IRC_Login_Fail":"Ausgabe nach der fehlerhaften Verbindung zum IRC-Server","IRC_Login_Success":"Ausgabe nach der erfolgreichen Verbindung zum IRC-Server","IRC_Message_Cache_Size":"Cache-Limit für ausgehende Nachrichten","IRC_Port":"Port des IRC-Host, zu dem verbunden werden soll","IRC_Private_Message":"Ausgabe des PRIVMSG-Befehls","IRC_Quit":"Ausgabe beim Beenden einer IRC-Session","is_also_typing":"schreibt auch","is_also_typing_female":"schreibt auch","is_also_typing_male":"schreibt auch","is_typing":"schreibt","is_typing_female":"schreibt","is_typing_male":"schreibt","Issue_Links":"Issue-Tracker Links","IssueLinks_Incompatible":"Warnung: Aktivieren Sie diese Einstellung nicht Zusammen mit der Farbvorschau (Hex).","IssueLinks_LinkTemplate":"Vorlage für Issue-Verknüpfungen","IssueLinks_LinkTemplate_Description":"Vorlage für Issue-Verknüpfungen; %s wird mit der Issue-Nummer ersetzt werden.","It_works":"Es funktioniert","italics":"kursiv","Jitsi_Chrome_Extension":"Chrome Extension ID","Jitsi_Enable_Channels":"In Kanälen aktivieren","join":"Beitreten","join-without-join-code":"Ohne Code beitreten","join-without-join-code_description":"Berechtigung, Kanäle mit Zutrittscode auch ohne Code zu betreten","Join_audio_call":"Anruf beitreten","Join_Chat":"Chat beitreten","Join_default_channels":"Standardkanälen beitreten","Join_the_Community":"Trete der Community bei","Join_the_given_channel":"Diesem Kanal beitreten","Join_video_call":"Videoanruf beitreten","Joined":"Beigetreten","Jump":"Springen","Jump_to_first_unread":"Erste ungelesene Nachricht anzeigen","Jump_to_message":"Diese Nachricht im Chat anzeigen","Jump_to_recent_messages":"Erste neue Nachricht im Chat anzeigen","Just_invited_people_can_access_this_channel":"Nur eingeladene Benutzer können auf diesen Kanal zugreifen","Katex_Dollar_Syntax":"Dollar-Syntax erlauben","Katex_Dollar_Syntax_Description":"$$KaTeX Block$$ und $inline KaTeX$ Syntax erlauben","Katex_Enabled":"Katex ist aktiviert.","Katex_Enabled_Description":"Erlauben von <a target=\"_blank\" href=\"http://khan.github.io/KaTeX/\">KaTeX</a> für mathematische Ausdrücke in Nachrichten","Katex_Parenthesis_Syntax":"Klammer-Syntax erlauben","Katex_Parenthesis_Syntax_Description":"\\[KaTeX Block\\] und \\ (inline KaTeX \\) Syntax erlauben","Keyboard_Shortcuts_Edit_Previous_Message":"Bearbeite vorherige Nachricht","Keyboard_Shortcuts_Keys_1":"<kbd>Strg</kbd> + <kbd>p</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Keys_2":"<kbd>Pfeiltaste hoch</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Keys_3":"<kbd>Command</kbd> (oder <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>Pfeiltaste links</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Keys_4":"<kbd>Command</kbd> (oder <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>Pfeiltaste hoch</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Keys_5":"<kbd>Command</kbd> (oder <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>Pfeiltaste rechts</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Keys_6":"<kbd>Command</kbd> (oder <kbd>Alt</kbd>) + <kbd>Pfeiltaste runter</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Keys_7":"<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Eingabetaste</kbd>","Keyboard_Shortcuts_Move_To_Beginning_Of_Message":"An den Anfang der Nachricht springen","Keyboard_Shortcuts_Move_To_End_Of_Message":"Ans Ende der Nachricht springen","Keyboard_Shortcuts_New_Line_In_Message":"Zeilenumbruch einfügen","Keyboard_Shortcuts_Open_Channel_Slash_User_Search":"Kanal öffnen / Nach Benutzer suchen","Keyboard_Shortcuts_Title":"Keyboard Shortcuts","Knowledge_Base":"Wissensbasis","Label":"Bezeichnung","Language":"Sprache","Language_Version":"Deutsche Version","Last_login":"Letzte Anmeldung","Last_Message_At":"Letzte Nachricht am","Last_seen":"Zuletzt online","Layout":"Layout","Layout_Home_Body":"Inhalt der Startseite","Layout_Home_Title":"Titel der Startseite","Layout_Login_Terms":"Anmeldebedingungen","Layout_Privacy_Policy":"Datenschutzbestimmungen","Layout_Sidenav_Footer":"Seitenfußzeile","Layout_Sidenav_Footer_description":"Die Größe der Fußzeile beträgt 260 x 70 Pixel.","Layout_Terms_of_Service":"Nutzungsbedingungen","LDAP":"LDAP","LDAP_CA_Cert":"CA-Cert","LDAP_Connect_Timeout":"Verbindungs-Timeout (ms)","LDAP_Default_Domain":"Standard-Domain","LDAP_Description":"LDAP ist eine hierarchische Datenbank, die viele Unternehmen nutzen, um eine eine Einmalanmeldung (SSO) zu ermöglichen. Über SSO kann \"ein Benutzer nach einer einmaligen Authentifizierung an einem Arbeitsplatz auf alle Rechner und Dienste, für die er lokal berechtigt ist, am selben Arbeitsplatz zugreifen kann, ohne sich jedes Mal neu anmelden zu müssen\". Genauere Informationen zur Konfiguration von LDAP mit Konfigurationsbeispielen erhalten Sie unter folgendem Link: https://rocket.chat/docs/administrator-guides/authentication/ldap/","LDAP_BaseDN_Description":"Der volle Distinguished Name (DN) von einem LDAP-Unterverzeichnis, den Sie nach Benutzern und Gruppen durchsuchen möchten. Sie können so viele hinzufügen wie sie möchten. Jede Gruppe muss aber der selben Domainbasis angehören, in der sich die Benutzer befindet. Wenn Sie beschränkte Nutzergruppen angeben, werden nur Benutzer, die diesen Gruppen angehören, berücksichtig. Wir empfehlen, die oberste Ebene des LDAP-Verzeichnisbaums als Domainbasis anzugeben und Suchfilter zu verwenden, um Einschränkungen vorzunehmen.","LDAP_User_Search_Field_Description":"Das LDAP-Attribut, welches den LDAP-Benutzer identifiziert, der sich zu authentifizieren versucht. Das Feld ist für die meisten Active-Directory-Installationen `sAMAccountName`, für andere LDAP-Lösungen wie OpenLDAP kann dieses jedoch auch `uid` sein. Sie können aber auch `mail` verwenden, um Benutzer mit Ihrer E-Mail-Adresse zu identifizieren - oder jedes Attribut, das Sie möchten. <br/>Sie können mehrere Werte, getrennt mit Kommata, verwenden, um es Benutzern zu erlauben, sich mit mehreren Kennungen anzumelden, wie zum Beispiel einem Benutzernamen und der E-Mail-Adresse.","LDAP_User_Search_Filter_Description":"Wenn angegeben, wird nur Benutzern, die dem Filter entsprechen, erlaubt, sich anzumelden. Wenn kein Filter angegeben ist, werden sich alle Benutzer in dem Bereich der angegebenen Domainbasis anmelden können.<br/>Ein Beispiel für Active-Directory: `memberOf=cn=ROCKET_CHAT,ou=General Groups`<br/>Ein Beispiel für OpenLDAP (erweiterbare Übereinstimmungssuche): `ou:dn:=ROCKET_CHAT`","LDAP_Authentication_UserDN_Description":"Der LDAP-Benutzer, der eine Benutzersuche durchführt, um andere Nutzer bei der Anmeldung zu authentifizieren. <br/>Dies ist in der Regel ein Servicekonto, welches für Drittintegrationen erstellt worden ist. Verwenden Sie einen vollen Namen, wie zum Beispiel `cn=Administrator,cn=Users,dc=Example,dc=com`.","LDAP_Enable":"LDAP","LDAP_Enable_Description":"LDAP zur Authentifizierung verwenden","LDAP_Encryption":"Verschlüsselung","LDAP_Encryption_Description":"Die Verschlüsselungsmethode für sichere Kommunikation mit dem LDAP-Server. Bspw. `plain` (keine Verschlüsselung), `SSL/LDAPS` (von Anfang an verschlüsselt) und `StartTLS` (zur verschlüsselten Kommunikation wechseln, sobald verbunden wurde)","LDAP_Group_Filter_Enable":"LDAP Benutzergruppen-Filter","LDAP_Group_Filter_Enable_Description":"Zugriff auf LDAP-Benutzergruppe beschränken.<br/>Diese Option ist hilfreich bei OpenLDAP-Servern, die den *memberOf*-Filter nicht unterstützen.","LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute":"Group-ID-Attibut","LDAP_Group_Filter_Group_Id_Attribute_Description":"Bspw. *OpenLDAP:*cn","LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute":"Gruppenmitglieds-Attribut","LDAP_Group_Filter_Group_Member_Attribute_Description":"Bspw. *OpenLDAP:*uniqueMember","LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format":"Gruppenmitglieds-Format","LDAP_Group_Filter_Group_Member_Format_Description":"Bspw. *OpenLDAP:*uid=#{username},ou=users,o=Company,c=com","LDAP_Group_Filter_Group_Name":"Gruppenname","LDAP_Group_Filter_Group_Name_Description":"Gruppe, zu der der Benutzer gehört","LDAP_Group_Filter_ObjectClass":"Gruppen-ObjectClass ","LDAP_Group_Filter_ObjectClass_Description":"Die *objectClass*, die Gruppen identifiziert.<br/>Bspw. OpenLDAP:groupOfUniqueNames","LDAP_Host":"LDAP-Host","LDAP_Host_Description":"Der LDAP-Host, bspw. `ldap.example.com` oder `10.0.0.30`.","LDAP_Idle_Timeout":"Idle Timeout (ms)","LDAP_Import_Users_Description":"Importiert alle gefundenen LDAP-Benutzer.<br/>*Achtung!* Filteroption angeben , um nicht zu viele Benutzer zu importieren","LDAP_Login_Fallback":"Login Fallback","LDAP_Login_Fallback_Description":"Wenn der Login mit Hilfe von LDAP nicht erfolgreich war versuchen, mit dem lokalen Konto anzumelden. Das kann hilfreich sein, falls LDAP nicht verfügbar war.","LDAP_Merge_Existing_Users":"Verschmelze mit existierenden Benutzern","LDAP_Merge_Existing_Users_Description":"*Achtung!* Wenn beim Import aus LDAP ein lokaler Benutzer mit gleichem Namen bereits existiert, wird der lokale Benutzer mit den Einstellungen aus LDAP aktualisiert.","LDAP_Port":"LDAP-Port","LDAP_Port_Description":"Port für den LDAP-Zugriff, bspw.Port 389 oder 636 für LDAPS","LDAP_Reject_Unauthorized":"Unberechtigte ablehnen","LDAP_Sync_User_Avatar":"Profilbilder synchronisieren","LDAP_Sync_User_Data":"Daten synchronisieren","LDAP_Sync_User_Data_Description":"Bei der Anmeldung die Benutzerdaten mit dem Server synchronisieren (Bspw. Name, E-Mail-Adresse).","LDAP_Sync_User_Data_FieldMap":"Zuordnung der Benutzer-Attribute","LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description":"Konfigurieren Sie, wie Benutzer-Account-Eigenschaften (wie die E-Mail-Adresse) aus einem LDAP-Datensatz (falls gefunden) geladen werden.<br/>Beispiel: {\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"} nimmt einen von Menschen lesbaren Namen aus dem cn-Attribut und die E-Mail-Adresse aus dem Mail-Attribut. Zusätzlich ist die Verwendung von Variablen möglich, wie z.B.: `{ \"#{givenName} #{sn}\": \"name\", \"mail\": \"email\" }`. Hierbei wird eine Kombination des Vor- und Nachnamens verwendet.<br/>Verfügbare Felder in Rocket.Chat sind `name` und `email`.","LDAP_Test_Connection":"Verbindung prüfen","LDAP_Unique_Identifier_Field":"Feld für eindeutige Identifizierung","LDAP_Unique_Identifier_Field_Description":"Dieses Feld wird verwendet, um LDAP-Nutzer und Rocket.Chat-Nutzer zu verbinden. Sie können mehrere Kommata-getrennte Werte angeben, um die Werte vom LDAP-Eintrag zu erhalten.<br/>Der Standardwert ist `objectGUID,ibm-entryUUID,GUID,dominoUNID,nsuniqueId,uidNumber`.","LDAP_Username_Field":"Feld für den Benutzernamen","LDAP_Username_Field_Description":"Geben Sie an, welches Feld als *Benutzername* für neue Benutzer verwendet werden soll. Lassen Sie das Feld leer, um den Nutzernamen zu verwenden, der auf der Anmeldeseite verwendet wird.<br/>Es können auch Template-Tags wie `#{givenNamen}.#{sn}` verwendet werden.<br/>Der Standardwert ist `sAMAccountName`.","Least_Amount":"Geringste Anzahl","Leave_Group_Warning":"Sind sie sicher, dass Sie die Gruppe \"%s\" verlassen wollen?","Leave_Livechat_Warning":"Sind Sie sich sicher, dass Sie den Livechat mit \"%s\" verlassen wollen?","Leave_Private_Warning":"Sind sie sicher, dass Sie das Gespräch mit \"%s\" verlassen wollen?","Leave_room":"Raum verlassen","Leave_Room_Warning":"Sind sie sicher, dass Sie den Raum \"%s\" verlassen wollen?","Leave_the_current_channel":"Aktuellen Kanal verlassen","line":"Zeile","List_of_Channels":"Liste der Kanäle","List_of_Direct_Messages":"Liste der Direktnachrichten","Livechat_agents":"Livechat-Agenten","Livechat_AllowedDomainsList":"Domänen, in denen der Livechat zulässig ist","Livechat_Dashboard":"Livechat-Dashboard","Livechat_enabled":"Livechat","Livechat_forward_open_chats":"Offene Chats weiterleiten","Livechat_forward_open_chats_timeout":"Timeout (in Sekunden), nach dem Chats weitergeleitet werden","Livechat_guest_count":"Gästezähler","Livechat_Inquiry_Already_Taken":"Livechat-Anfrage bereits übernommen","Livechat_managers":"Livechat-Manager","Livechat_offline":"Livechat offline","Livechat_online":"Livechat online","Livechat_open_inquiery_show_connecting":"Die \"Verbinden\"-Nachricht anstatt des Eingabefeldes anzeigen, wenn der Gast nicht mit einem Agenten verbunden ist.","Livechat_Queue":"Livechat-Warteschlange","Livechat_room_count":"Anzahl der Livechat-Räume","Livechat_Routing_Method":"Livechat Routing-Methode","Livechat_Take_Confirm":"Wollen Sie diesen Kunden annehmen?","Livechat_title":"Livechat-Titel","Livechat_title_color":"Hintergrundfarbe des Livechat-Titels","Livechat_Users":"Livechat-Benutzer","Load_more":"Weitere laden","Loading...":"Wird geladen...","Loading_more_from_history":"Weitere Nachrichten aus dem Verlauf anzeigen","Loading_suggestion":"Vorschläge werden geladen","Localization":"Lokalisierung","Log_Exceptions_to_Channel":"Ausnahmen in einen Kanal schreiben","Log_Exceptions_to_Channel_Description":"Name eines Kanals, der alle abgefangenen Ausnahmen aufnimmt. Leer lassen, um sie nur ins Anwendungslog zu schreiben.","Log_File":"Datei und Zeile anzeigen","Log_Level":"Loglevel","Log_Package":"Paket anzeigen","Log_View_Limit":"Begrenzung der Log-Ansicht","Logged_out_of_other_clients_successfully":"Sie wurden erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet","Login":"Anmelden","Login_with":"Anmelden mit %s","Logout":"Abmelden","Logout_Others":"Von anderen Geräten abmelden","mail-messages":"Nachrichten per E-Mail versenden","mail-messages_description":"Berechtigung, Nachrichten per E-Mail zu versenden","Mail_Message_Invalid_emails":"Sie haben eine oder mehrere ungültige E-Mail-Adressen angegeben: %s","Mail_Message_Missing_to":"Sie müssen einen/mehrere Benutzer auswählen oder eine/mehrere E-Mail-Adressen durch Kommata getrennt angeben.","Mail_Message_No_messages_selected_select_all":"Sie haben keine Nachrichten ausgewählt. Möchten Sie <a href=\"#\" class=\"select-all\">alle</a> sichtbaren Nachrichten auswählen?","Mail_Messages":"Nachrichten per E-Mail senden","Mail_Messages_Instructions":"Wählen Sie aus, welche Nachrichten Sie per E-Mail senden möchten, indem Sie die Nachrichten anklicken. ","Mail_Messages_Subject":"Hier ist ein ausgewählter Teil aus %s Nachrichten","Mailer":"Mailer","Mailer_body_tags":"Sie <b>müssen</b> [unsubscribe] verwenden, um einen Link zum Abmelden aus dem Verteiler zur Verfügung zu stellen. <br/> Sie können [name] für den vollständigen Namen, [fname] für den Vornamen oder [lname] für den Nachnamen des Benutzers verwenden. <br/>Ebenfalls können Sie [email] verwenden, um die E-Mail-Adresse des Benutzers anzugeben.","Mailing":"Mailing","Make_Admin":"Benutzer zum Admin ernennen","Make_sure_you_have_a_copy_of_your_codes":"Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie Ihrer Codes besitzen: __codes__ . Wenn Sie den Zugriff auf Ihre Authentifizierungs-App verlieden, können Sie sich mit Hilfe eines dieser Codes erneut anmelden.","manage-assets":"Assets verwalten","manage-assets_description":"Berechtigung, Assets (Stylesheets, Bilder, weitere Dateien) auf dem Server zu verwalten","manage-emoji":"Emojis verwalten","manage-emoji_description":"Berechtigung, Emojis zu verwalten","manage-integrations":"Integrationen verwalten","manage-integrations_description":"Berechtigung, die Integrationen des Servers zu verwalten","manage-oauth-apps":"OAuth-Anwendungen verwalten","manage-oauth-apps_description":"Berechtigung, OAuth-Anwendungen verwalten","manage-own-integrations":"Eigene Integrationen verwalten","manage-own-integrations_description":"Berechtigung, das Benutzer eigene Integrationen oder Webhooks erstellen und verwalten","manage-sounds":"Töne verwalten","manage-sounds_description":"Berechtigung, Töne zu verwalten","Manager_added":"Der Manager wurde hinzugefügt\n","Manager_removed":"Der Manager wurde gelöscht","Managing_assets":"Asset-Verwaltung","Managing_integrations":"Integrationsverwaltung","MapView_Enabled":"Kartenansicht","MapView_Enabled_Description":"Das Aktivieren der Kartenansicht sorgt dafür, dass ein Button zum Teilen des aktuellen Ortes links des Eingabefeldes angezeigt wird.","MapView_GMapsAPIKey":"Google Static Maps API Schlüssel","MapView_GMapsAPIKey_Description":"Dieser kann kostenlos aus der Google-Entwickler-Konsole bezogen werden.","Mark_as_read":"Als gelesen markieren","Mark_as_unread":"Als ungelesen markieren","Markdown_Headers":"Markdown-Überschriften","Markdown_Marked_Breaks":"Formatierte Umbrüche","Markdown_Marked_GFM":"Formatierung mit Github Flavoured Markdown (GFM)","Markdown_Marked_Pedantic":"Pedantisch Formatieren","Markdown_Marked_SmartLists":"Formatierte smarte Listen","Markdown_Marked_Smartypants":"Formatiere mit intelligenter Punktsetzung (\"Smartypants\")","Markdown_Marked_Tables":"Formatierte Tabellen","Markdown_Parser":"Markdown Parser","Markdown_SupportSchemesForLink":"Unterstützte Markdown- Schemata für Links","Markdown_SupportSchemesForLink_Description":"Kommata getrennte Liste von erlaubten Schemata","Max_length_is":"Maximale Länge ist %s","Members_List":"Mitglieder","mention-all":"Alle erwähnen","mention-all_description":"Berechtigung, @all zur Erwähnung aller Kanalmitglieder zu verwenden","Mentions":"Erwähnungen","Mentions_default":"Erwähnungen (Standard)","Mentions_only":"Nur Erwähnungen","Message":"Nachricht","Message_AllowBadWordsFilter":"Wortfilter für Nachrichten verwenden","Message_AllowDeleting":"Löschen von Nachrichten erlauben","Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes":"Löschen von Nachrichten nach (n) Minuten sperren","Message_AllowDeleting_BlockDeleteInMinutes_Description":"Geben Sie 0 ein, um keine Sperre zu setzen","Message_AllowEditing":"Die Bearbeitung von Nachrichten erlauben","Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes":"Bearbeiten von Nachrichten nach (n) Minuten sperren","Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription":"Geben Sie eine 0 ein, um das Bearbeiten von Nachrichten jederzeit zu erlauben.","Message_AllowPinning":"Das Anheften von Nachrichten erlauben","Message_AllowPinning_Description":"Benutzern das Anheften von Nachrichten in Kanälen erlauben","Message_AllowSnippeting":"Erlauben, Snippets aus Nachrichten zu erstellen","Message_AllowStarring":"Erlaube es, Nachrichten als Favoriten zu markieren","Message_AllowUnrecognizedSlashCommand":"Unerkannte Slash-Kommandos erlauben","Message_AlwaysSearchRegExp":"Beim Suchen immer reguläre Ausdrücke verwenden","Message_AlwaysSearchRegExp_Description":"Wir empfehlen diese Option, wenn ihre Sprache in der <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.mongodb.org/manual/reference/text-search-languages/#text-search-languages\">MongoDB-Textsuche</a> nicht unterstützt wird.","Message_Attachments":"Nachrichten-Anhänge","Message_Attachments_GroupAttach":"Schaltflächen für Anhänge gruppieren","Message_Attachments_GroupAttachDescription":"Dies sorgt dafür, dass die Schaltflächen in einem erweiterbaren Menü untergebracht werden. So wird weniger Bildschirmplatz benötigt.","Message_AudioRecorderEnabled":"Audioaufnahme aktivieren","Message_AudioRecorderEnabledDescription":"Dies erfoldert, dass 'audio/wav' ein erlaubter Medientyp in den \"Dateien-Upload\"-Einstellungen ist","Message_BadWordsFilterList":"Wörter zur Blacklist hinzufügen","Message_BadWordsFilterListDescription":"Kommaseparierte Liste zu filternder Worte","Message_DateFormat":"Datumsformat","Message_DateFormat_Description":"Für mögliche Formate s. <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Dokumentation von Moment.js</a>","Message_deleting_blocked":"Diese Nachricht kann nicht mehr gelöscht werden","Message_editing":"Bearbeiten von Nachrichten","Message_GroupingPeriod":"Gruppierungsdauer (in Sekunden)","Message_GroupingPeriodDescription":"Nachrichten werden einer vorherigen Nachricht zugeordnet, wenn beide Nachrichten von dem gleichen Benutzer kommen und die dazwischen liegende Dauer (in Sekunden) kleiner als die hier eingestellte war","Message_HideType_au":"\"Benutzer hinzugefügt\"-Nachricht deaktivieren","Message_HideType_mute_unmute":"\"Benutzer stillgeschaltet\"-Nachricht deaktivieren","Message_HideType_ru":"\"Benutzer entfernt\" -Nachricht deaktivieren","Message_HideType_uj":"\"Benutzer beigetreten\"-Nachricht deaktivieren","Message_HideType_ul":"\"Benutzer hat den Raum verlassen\"-Nachricht deaktivieren","Message_KeepHistory":"Bearbeitungshistorie für Nachrichten behalten","Message_MaxAll":"Maximale Kanalgröße für @all-Erwähnung","Message_MaxAllowedSize":"Maximal zulässige Größe der Nachrichten","Message_pinning":"Anpinnen von Nachrichten","Message_QuoteChainLimit":"Maximale Anzahl von verketteten Zitaten","Message_removed":"Die Nachricht wurde entfernt","Message_sent_by_email":"Nachricht per E-Mail versendet","Message_SetNameToAliasEnabled":"Benutzernamen als Alias verwenden","Message_SetNameToAliasEnabled_Description":"Hat nur einen Effekt auf neue Nachrichten und falls kein expliziter Alias gesetzt wurde","Message_ShowDeletedStatus":"Löschstatus anzeigen","Message_ShowEditedStatus":"Bearbeitungsstatus anzeigen","Message_ShowFormattingTips":"Formatierungshilfe anzeigen","Message_starring":"Markieren von favorisierten Nachrichten","Message_TimeAndDateFormat":"Zeit- und Datumsformat","Message_TimeAndDateFormat_Description":"Für mögliche Formate s. <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Dokumentation von Moment.js</a>","Message_TimeFormat":"Zeitformat","Message_TimeFormat_Description":"Für mögliche Formate s. <a href=\"http://momentjs.com/docs/#/displaying/format/\" target=\"momemt\">Dokumentation von Moment.js</a>","Message_too_long":"Die Nachricht ist zu lang","Message_VideoRecorderEnabled":"Videoaufnahme eingeschaltet","Message_VideoRecorderEnabledDescription":"Erfordert, dass der Medientyp 'video/webm' in den \"Datei-Upload\"-Einstellungen als Medientyp akzeptiert wird","Messages":"Nachrichten","Messages_that_are_sent_to_the_Incoming_WebHook_will_be_posted_here":"Nachrichten, die an den eingehenden Webhook gesendet werden, werden hier veröffentlicht","Meta":"Metadaten","Meta_custom":"Benutzerdefinierte Meta-Tags","Meta_fb_app_id":"Facebook-App-ID","Meta_google-site-verification":"Google-Seiten-Verifizierung","Meta_language":"Sprache","Meta_msvalidate01":"MSValidate.01","Meta_robots":"Roboter","Min_length_is":"Die minimale Länge beträgt %s","minutes":"Minuten","Mobile":"Mobil","Mobile_Notifications_Default_Alert":"Mobile Benachrichtigungen bei","Monday":"Montag","Monitor_history_for_changes_on":"Was soll für die Historie überwacht werden?","More_channels":"Weitere Kanäle","More_direct_messages":"Weitere Direktnachrichten","More_groups":"Weitere private Gruppen","More_unreads":"Weitere ungelesene Nachrichten","Move_beginning_message":"`%s` - Zum Anfang der Nachricht springen","Move_end_message":"`%s` - Zum Ende der Nachricht springen","Msgs":"Nachrichten","multi":"mehrere","multi_line":"Mehrzeilig","mute-user":"Benutzer stumm schalten","mute-user_description":"Berechtigung, Benutzer in diesem Kanal stumm zu schalten","Mute_someone_in_room":"Jemandem in einem Raum das Chatten verbieten","Mute_user":"Einem Benutzer das Chatten verbieten","Muted":"Stumm geschaltet","My_Account":"Mein Konto","My_location":"Mein Ort","n_messages":"%s Nachrichten","N_new_messages":"%s neue Nachrichten","Name":"Name","Name_cant_be_empty":"Es muss ein Name angegeben werden","Name_of_agent":"Name des Agenten","Name_optional":"Name (optional)","Name_Placeholder":"Bitte geben sie Ihren Namen ein","Navigation_History":"Navigationsverlauf","New_Application":"Neue Anwendung","New_Custom_Field":"Neues benutzerdefiniertes Feld","New_Department":"Neue Abteilung","New_integration":"Neue Integration","New_line_message_compose_input":"`%s` - Zeilenumbruch einfügen","New_logs":"Neue Logs","New_Message_Notification":"Neue-Nachricht-Benachrichtigung","New_messages":"Neue Nachrichten","New_password":"Neues Passwort","New_Password_Placeholder":"Bitte geben Sie ein neues Passwort ein","New_role":"Neue Rolle","New_Room_Notification":"Neuer-Raum-Benachrichtigung","New_Trigger":"Neuer Trigger","New_videocall_request":"Neuer Video-Anruf","No_available_agents_to_transfer":"Kein Agent verfügbar, an den übergeben werden kann","No_channel_with_name_%s_was_found":"Es wurde kein Kanal mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!","No_channels_yet":"Sie sind bisher kein Mitglied eines Kanals","No_direct_messages_yet":"Sie haben bisher keine Konversationen gestartet","No_Encryption":"Keine Verschlüsselung","No_group_with_name_%s_was_found":"Es wurde keine private Gruppe mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!","No_groups_yet":"Sie sind kein Mitglied einer privaten Gruppe","No_integration_found":"Keine Integration unter der angegebenen ID","No_livechats":"Kein Livechat vorhanden","No_mentions_found":"Sie wurden bisher nirgendwo erwähnt","No_pinned_messages":"Es wurden bisher keine Nachrichten fixiert","No_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","No_snippet_messages":"Keine Snippets vorhanden","No_starred_messages":"Es wurden bisher keine Nachrichten favorisiert","No_such_command":"Es gibt keinen Befehl '/__command__'","No_user_with_username_%s_was_found":"Es wurde kein Benutzer mit dem Namen <strong>\"%s\"</strong> gefunden!","Nobody_available":"Es ist niemand verfügbar","Node_version":"Node-Version","None":"Keine","Normal":"Normal","Not_authorized":"Nicht berechtigt","Not_Available":"Nicht verfügbar","Not_found_or_not_allowed":"Nicht gefunden oder nicht zugelassen","Nothing":"Nichts","Nothing_found":"Es wurde nichts gefunden","Notification_Desktop_Default_For":"Desktop-Benachrichtigungen anzeigen für","Notification_Duration":"Benachrichtigungsdauer","Notification_Mobile_Default_For":"Mobile Benachrichtigungen anzeigen für","Notifications":"Benachrichtigungen","Notifications_Max_Room_Members":"Maximale Anzahl der Raummitglieder, ab der alle Nachrichten-Benachrichtigungen deaktiviert werden","Notifications_Max_Room_Members_Description":"Maximale Anzahl der Raummitglieder, ab der alle Benachrichtigungen deaktiviert werden. Benutzer können weiterhin die Einstellung für den Raum ändern, um auf individueller Basis alle Nachrichten zu erhalten (0 deaktiviert die Einstellung)","Notifications_Muted_Description":"Wenn Sie sich entscheiden, alles stumm zu schalten, werden Sie keine Kennzeichnungen für neue Nachrichten in der Liste sehen. Ausgenommen davon sind Erwähnungen. Das Stummschalten der Benachrichtigungen überschreibt die Benachrichtigungseinstellungen.","Notifications_Sound_Volume":"Lautstärke des Benachrichtigungstons","Notify_active_in_this_room":"Aktive Benutzer/innen benachrichtigen","Notify_all_in_this_room":"Alle Benutzer in diesem Raum benachrichtigen","Num_Agents":"# Agenten","Number_of_messages":"Nachrichtenanzahl","OAuth_Application":"OAuth-Anwendung","OAuth_Applications":"OAuth-Anwendungen","Objects":"Objekte","Off":"Aus","Off_the_record_conversation":"Off-the-record-Gespräche","Off_the_record_conversation_is_not_available_for_your_browser_or_device":"Off-the-record-Gespräche sind für Ihren Browser oder Ihr Gerät nicht verfügbar","Office_Hours":"Bürozeiten","Office_hours_enabled":"Bürozeiten aktiviert","Office_hours_updated":"Bürozeiten aktualisiert","Offline":"Offline","Offline_DM_Email":"Sie haben eine private Nachricht von __user__ erhalten.","Offline_Email_Subject_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden:<br/><ul><li>[Site_Name], [Site_URL], [User] & [Room] für den Anwendungsnamen, URL, Benutzernamen und Raumnamen.<li/></ul>","Offline_form":"Offline-Formular","Offline_form_unavailable_message":"Nachricht, dass das Offline-Kontaktformular nicht verfügbar ist","Offline_Link_Message":"Zur Nachricht","Offline_Mention_All_Email":"E-Mail-Betreff für \"Alle Erwähnen\"","Offline_Mention_Email":"Sie wurden von __user__ in #__room__ erwähnt","Offline_message":"Offline-Nachricht","Offline_success_message":"Nachricht, dass eine Offline-Nachricht erfolgreich war","Offline_unavailable":"offline - nicht verfügbar","On":"Ein","Online":"Online","Only_authorized_users_can_write_new_messages":"Nur Authentifizierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben","Only_On_Desktop":"Desktop Modus (senden mit der Eingabeaste nur auf dem Desktop PC)","Only_you_can_see_this_message":"Nur Sie können diese Nachricht sehen","Oops!":"Hoppla","Open":"Öffnen","Open_channel_user_search":"`%s` - Kanal öffnen / Nach Benutzer suchen","Open_days_of_the_week":"Offene Wochentage","Open_Livechats":"Ofefne Livechats","Open_your_authentication_app_and_enter_the_code":"Öffnen Sie Ihre Authentifizierungs-App und geben Sie den Code ein. Sie können auch einen Ihrer Backup-Codes verwenden","Opened":"Geöffnet","Opened_in_a_new_window":"In einem neuem Fenster geöffnet","Opens_a_channel_group_or_direct_message":"Öffnet einen Kanal, eine Gruppe oder Direktnachrichten","optional":"optional","or":"oder","Or_talk_as_anonymous":"Oder schreiben Sie anonym","Order":"Auftrag","Original":"Original","OS_Arch":"Architektur","OS_Cpus":"CPU-Anzahl","OS_Freemem":"Freier Arbeitsspeicher","OS_Loadavg":"Durchschnittliche Systemauslastung (\"Load\")","OS_Platform":"Plattform","OS_Release":"Version","OS_Totalmem":"Gesamter Arbeitsspeicher","OS_Type":"Betriebssystem","OS_Uptime":"Systemlaufzeit","others":"andere","OTR":"OTR (Off-The-Record)","OTR_is_only_available_when_both_users_are_online":"OTR ist nur möglich, wenn beide Benutzer online sind","Outgoing_WebHook":"Ausgehender Webhook","Outgoing_WebHook_Description":"Daten aus Rocket.Chat heraus versenden.","Override_URL_to_which_files_are_uploaded_This_url_also_used_for_downloads_unless_a_CDN_is_given":"URL, unter der die Dateien hochgeladen werden. Die URL wird auch für Downloads verwendet, wenn kein CDN angegeben wird","Page_title":"Seitentitel","Page_URL":"Seiten-URL","Password":"Passwort","Password_Change_Disabled":"Der Administrator hat das Ändern des Passworts deaktiviert","Password_changed_successfully":"Das Passwort wurde erfolgreich geändert","Past_Chats":"Vergangene Chats","Payload":"Nutzdaten","People":"Menschen","Permalink":"Permalink","Permissions":"Berechtigungen","pin-message":"Nachricht anheften","pin-message_description":"Berechtigung, eine Nachricht in einem Kanal anzuheften","Pin_Message":"Nachricht anheften","Pinned_a_message":"Eine Nachricht wurde angeheftet:","Pinned_Messages":"Gepinnte Nachrichten","PiwikAdditionalTrackers":"Zusätzliche Piwik Websites","PiwikAdditionalTrackers_Description":"Geben Sie hier weitere Piwik Website URLs und SiteIDs in folgendem Format an, wenn Sie dieselben Daten in verschiedene Piwik Instanzen tracken möchten: [ { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain2/\", \"siteId\" : 42 }, { \"trackerURL\" : \"https://my.piwik.domain3/\", \"siteId\" : 15 } ]","PiwikAnalytics_cookieDomain":"Alle Subdomains","PiwikAnalytics_cookieDomain_Description":"Besucher auf allen Subdomains aufzeichnen","PiwikAnalytics_domains":"Verberge ausgehende Links","PiwikAnalytics_domains_Description":"Verberge im Bericht über 'ausgehende Verweise' alle Klicks auf bekannte Alias-URLs. Tragen Sie pro Zeile einen Domainnamen ein, verwenden Sie dabei keine Trennzeichen.","PiwikAnalytics_prependDomain":"Domain voranstellen","PiwikAnalytics_prependDomain_Description":"Domain der Seite beim Tracken dem Seitentitel voranstellen","PiwikAnalytics_siteId_Description":"Die Site-ID zur Identifizierung dieser Website. Beispiel: 17","PiwikAnalytics_url_Description":"Die Piwik URL benötigt einen abschließenden Slash. Beispiel: //piwik.rocket.chat/","Placeholder_for_email_or_username_login_field":"Platzhalter für E-Mail-Adresse und den Benutzernamen","Placeholder_for_password_login_field":"Platzhalter für das Anmeldepassworts","Please_add_a_comment":"Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu","Please_add_a_comment_to_close_the_room":"Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu, um den Raum zu schließen","Please_answer_survey":"Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um kurz einige Fragen zu dem Chat zu beantworten","please_enter_valid_domain":"Bitte eine gültige Domain eingeben","Please_enter_value_for_url":"Bitte geben Sie eine URL für Ihr Profilbild ein","Please_enter_your_new_password_below":"Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:","Please_enter_your_password":"Bitte Passwort eingeben","Please_fill_a_label":"Bitte Bezeichner ausfüllen","Please_fill_a_name":"Bitte geben Sie einen Namen ein","Please_fill_a_username":"Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein","Please_fill_all_the_information":"Bitte alle Informationen ausfüllen","Please_fill_name_and_email":"Bitte geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse ein","Please_select_an_user":"Bitte einen Benutzer auswählen","Please_select_enabled_yes_or_no":"Bitte wählen Sie aus, ob die Option aktiviert ist","Please_wait":"Bitte warten","Please_wait_activation":"Bitte warten, das kann einige Zeit in Anspruch nehmen","Please_wait_while_OTR_is_being_established":"Bitte warten Sie, während OTR gestartet wird","Please_wait_while_your_account_is_being_deleted":"Bitte warten Sie, während Ihr Konto gelöscht wird","Please_wait_while_your_profile_is_being_saved":"Bitte warten Sie, während ihr Profil gespeichert wird","Port":"Port","post-readonly":"Schreibgeschützt posten","post-readonly_description":"Berechtigung, in einen schreibgeschützten Kanal zu posten","Post_as":"Verschicken als","Post_to_Channel":"Im Kanal veröffentlichen","Post_to_s_as_s":"Versenden an <strong>%s</strong> als <strong>%s</strong>","Preferences":"Einstellungen","Preferences_saved":"Die Einstellungen wurden gespeichert","preview-c-room":"Vorschau für öffentliche Kanäle","preview-c-room_description":"Berechtigung, den Inhalt eines öffentlichen Kanals einzusehen, bevor diesem beigetreten wird","Privacy":"Datenschutz","Private":"Privat","Private_Channel":"Privater Kanal","Private_Group":"Private Gruppe","Private_Groups":"Private Gruppen","Private_Groups_list":"Liste aller privaten Gruppen","Profile":"Profil","Profile_details":"Profildetails","Profile_picture":"Profilbild","Profile_saved_successfully":"Das Profil wurde erfolgreich gespeichert","Public":"Öffentlich","Public_Channel":"Öffentlicher Kanal","Push":"Push-Nachrichten","Push_apn_cert":"APN-Cert","Push_apn_dev_cert":"APN-Dev-Cert","Push_apn_dev_key":"APN-Dev-Key","Push_apn_dev_passphrase":"APN-Dev-Passphrase","Push_apn_key":"APN-Key","Push_apn_passphrase":"APN-Passphrase","Push_debug":"Debuggen","Push_enable":"Aktivieren","Push_enable_gateway":"Gateway aktivieren","Push_gateway":"Gateway","Push_gcm_api_key":"GCM-API-Key","Push_gcm_project_number":"GCM-Projektnummer","Push_production":"Produktion","Push_show_message":"Nachricht in der Benachrichtigung anzeigen","Push_show_username_room":"Kanal/Gruppe/Benutzername in der Benachrichtigung anzeigen","Push_test_push":"Test","Query":"Abfrage","Query_description":"Zusätzliche Einschränkung, an welche Benutzer die E-Mail gesendet werden soll. Benutzer, die nicht benachrichtigt werden wollen, werden automatisch aus der Abfrage entfernt. Es muss ein gültiges JSON sein. Beispiel: \"{\"createdAt\":{\"$gt\":{\"$date\": \"2015-01-01T00:00:00.000Z\"}}}\"","Queue":"Warteschlange","quote":"zitieren","Quote":"Zitieren","Random":"Zufällig","RDStation_Token":"RD Station Token","React_when_read_only":"Reaktionen erlauben","React_when_read_only_changed_successfully":"Reaktionen erlauben, wenn ein Kanal schreibgeschützt wurde","Reacted_with":"Reagierte mit","Reactions":"Reaktionen","Read_only":"Schreibgeschützt","Read_only_changed_successfully":"Erfolgreich schreibgeschützt","Read_only_channel":"Kanal schreibgeschützt","Read_only_group":"Schreibgeschützte Gruppe","Record":"Aufnehmen","Redirect_URI":"Weiterleitungs-URL","Refresh_keys":"Schlüssel aktualisieren","Refresh_oauth_services":"OAuth Services aktualisieren","Refresh_your_page_after_install_to_enable_screen_sharing":"Aktualisieren Sie die Seite nach der Installation, um die Bildschirmübertragung zu aktivieren","Regenerate_codes":"Codes neu generieren","Register":"Neues Konto registrieren","Registration":"Registrierung","Registration_Succeeded":"Ihre Registrierung war erfolgreich","Registration_via_Admin":"Registrierung durch den Administrator","Regular_Expressions":"Reguläre Ausdrücke","Release":"Version","Reload":"Neu laden","Remove":"Entfernen","remove-user":"Benutzer entfernen","remove-user_description":"Berechtigung einen Benutzter aus einem Raum zu entfernen","Remove_Admin":"Administrator entfernen","Remove_as_leader":"Als Diskussionsleiter entfernen","Remove_as_moderator":"Moderatorenrechte entfernen","Remove_as_owner":"Als Besitzer entfernen","Remove_custom_oauth":"OAuth-Konto entfernen","Remove_from_room":"Aus dem Raum entfernen","Remove_last_admin":"Entferne den letzen Administrator","Remove_someone_from_room":"Jemanden aus dem Raum entfernen","Removed":"Entfernt","Reply":"Antwort","Report_Abuse":"Missbrauch melden","Report_exclamation_mark":"Melden!","Report_sent":"Bericht gesendet","Report_this_message_question_mark":"Diese Nachricht melden?","Reporting":"Berichtswesen","Require_password_change":"Passwortänderung verlangen","Resend_verification_email":"Bestätigungsmail erneut versenden","Reset":"Zurücksetzen","Reset_password":"Passwort zurücksetzen","Reset_section_settings":"Abschnittseinstellungen zurücksetzen","Restart":"Neustart","Restart_the_server":"Server neu starten","Retry_Count":"Anzahl der Wiederholungsversuche","Role":"Rolle","Role_Editing":"Rolle bearbeiten","Role_removed":"Die Rolle wurde entfernt","Room":"Raum","Room_announcement_changed_successfully":"Die Ankündigung des Raums wurde geändert","Room_archivation_state":"Status","Room_archivation_state_false":"Aktiv","Room_archivation_state_true":"Archiviert","Room_archived":"Der Raum wurde archiviert","room_changed_announcement":"Ankündigung des Raums wurde von <em>__user_by__</em> zu <em>__room_announcement__</em> geändert","room_changed_description":"Raumbeschreibung wurde von  von <em>__user_by__</em> zu <em>__room_description__</em> geändert","room_changed_privacy":"Der Raum wurde von <em>__user_by__</em> zum/r <em>__room_type__</em> geändert","room_changed_topic":"Das Thema des Raums wurde von <em>__user_by__</em> zu <em>__room_topic__</em> geändert","Room_default_change_to_private_will_be_default_no_more":"Das ist ein Standardkanal. Die Änderung zu einer privaten Gruppe führt dazu, dass er dies nicht mehr ist. Wollen Sie fortfahren?","Room_description_changed_successfully":"Raumbeschreibung erfolgreich geändert","Room_has_been_archived":"Der Raum wurde archiviert","Room_has_been_deleted":"Der Raum wurde gelöscht","Room_has_been_unarchived":"Der Raum wurde aus dem Archiv geholt","Room_Info":"Rauminformation","room_is_blocked":"Der Raum ist blockiert","room_is_read_only":"Der Raum ist schreibgeschützt","room_name":"Raumname","Room_name_changed":"<em>__user_by__</em> hat den Raumnamen zu  <em>__room_name__</em> geändert.","Room_name_changed_successfully":"Der Raumname wurde erfolgreich geändert","Room_not_found":"Raum konnte nicht gefunden werden","Room_password_changed_successfully":"Das Raum-Passwort wurde erfolgreich geändert","Room_topic_changed_successfully":"Das Thema des Raums wurde erfolgreich geändert","Room_type_changed_successfully":"Der Raumtyp wurde erfolgreich geändert","Room_type_of_default_rooms_cant_be_changed":"Das ist ein Standardraum, dessen Typ nicht geändert werden kann. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Administrator","Room_unarchived":"Der Raum wurde aus dem Archiv geholt","Room_uploaded_file_list":"Dateien","Room_uploaded_file_list_empty":"Es wurden noch keine Dateien hochgeladen","Rooms":"Räume","run-import":"Import ausführen","run-import_description":"Berechtigung, Importe auszuführen","run-migration":"Migration ausführen","run-migration_description":"Berechtigung, Migrationen auszuführen","Running_Instances":"Laufende Instanzen","S_new_messages_since_s":"%s neue Nachrichten seit %s","Same_Style_For_Mentions":"Gleicher Stil für Erwähnungen","SAML":"SAML","SAML_Custom_Cert":"Benutzerdefiniertes Zertifikat","SAML_Custom_Entry_point":"Einstiegspunkt","SAML_Custom_Generate_Username":"Benutzernamen generieren","SAML_Custom_IDP_SLO_Redirect_URL":"IDP SLO Redirect URL","SAML_Custom_Issuer":"Benutzerdefinierter Aussteller","SAML_Custom_Private_Key":"Privater Schlüssel","SAML_Custom_Provider":"Benutzerdefinierter Provider","SAML_Custom_Public_Cert":"Öffentliches Zertifikat","Sandstorm_Powerbox_Share":"Als Sandstorm Grain teilen","Saturday":"Samstag","Save":"Speichern","save-others-livechat-room-info":"Livechat-Informationen anderer Chats speichern","save-others-livechat-room-info_description":"Berechtigung, die Livechat-Informationen anderer Konversationen zu speichern","Save_changes":"Änderungen speichern","Save_Mobile_Bandwidth":"Mobiles Datenvolumen sparen","Save_to_enable_this_action":"Speichern Sie, um die Aktion zu aktivieren","Saved":"Gespeichert","Saving":"Speichern","Scan_QR_code":"Scanne den QR-Code mit einer Authenticator-App (wie Google Authenticator, Authy oder Duo). Danach wird ein sechsstelliger Code angezeigt, den Sie unten eingeben müssen.","Scope":"Umfang","Screen_Share":"Bildschirmübertragung","Script_Enabled":"Das Script wurde aktiviert","Search":"Suche","Search_by_username":"Anhand des Nutzernamens suchen","Search_Messages":"Nachrichten durchsuchen","Search_Private_Groups":"Durchsuche private Gruppen","seconds":"Sekunden","Secret_token":"Geheimes Token","Security":"Sicherheit","Select_a_department":"Wählen Sie eine Abteilung","Select_a_user":"Wählen Sie einen Benutzer","Select_an_avatar":"Profilbild auswählen","Select_file":"Datei auswählen","Select_role":"Eine Rolle auswählen","Select_service_to_login":"Wählen Sie einen Dienst zum Synchronisieren Ihres Profilbildes aus oder laden Sie ein Bild direkt von Ihrem Computer hoch ","Select_user":"Benutzer auswählen","Select_users":"Benutzer auswählen","Selected_agents":"Ausgewählte Agenten","Send":"Senden","Send_a_message":"Eine Nachricht schicken","Send_a_test_mail_to_my_user":"Eine Test-E-Mail an mich senden","Send_a_test_push_to_my_user":"Eine Test-Push-Nachricht an mich senden","Send_confirmation_email":"Bestätigungsmail versenden","Send_data_into_RocketChat_in_realtime":"Daten an Rocket.Chat in Echtzeit senden","Send_email":"E-Mail senden","Send_invitation_email":"Einladung per E-Mail senden","Send_invitation_email_error":"Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse angegeben.","Send_invitation_email_info":"Sie können mehrere Einladungen per E-Mail gleichzeitig absenden","Send_invitation_email_success":"Sie haben eine Einladung an folgende E-Mail-Adressen versendet:","Send_request_on_chat_close":"Nach dem Schließen des Chatraums einen Webhook anstoßen","Send_request_on_offline_messages":"Webhook bei Offline-Nachrichten anstoßen","Send_Test":"Test senden","Send_welcome_email":"Willkommens-E-Mail senden","Send_your_JSON_payloads_to_this_URL":"Senden Sie Ihre JSON-Nutzlasten an diese URL","Sending":"Senden...","Served_By":"Bedient von","Service":"Service","Service_account_key":"Service Account Schlüssel","set-moderator":"Moderator ernennen","set-moderator_description":"Berechtigung, andere Benutzer zum Moderator eines Kanals zu ernennen","set-owner":"Eigentümer ernennen","set-owner_description":"Berechtigung, andere Benutzer zum Eigentümer eines Kanals zu ernennen","set-react-when-readonly":"Reaktionen in einem schreibgeschützten Kanal erlauben","set-react-when-readonly_description":"Berechtigung, Reaktionen in einem schreibgeschützten Kanal zu erlauben","set-readonly":"Mit Schreibschutz versehem","set-readonly_description":"Berechtigung, einen Raum schreibgeschützt zu machen","Set_as_leader":"Zum Diskussionsleiter ernennen","Set_as_moderator":"Zum Moderator ernennen","Set_as_owner":"Zum Besitzer machen","Settings":"Einstellungen","Settings_updated":"Die Einstellungen wurden aktualisiert","Share_Location_Title":"Standort teilen?","Shared_Location":"Standort geteilt","Should_be_a_URL_of_an_image":"Sollte die URL eines Bildes sein","Should_exists_a_user_with_this_username":"Der Benutzer muss bereits vorhanden sein","Show_all":"Alle Nutzer zeigen","Show_more":"Weitere Nutzer zeigen","show_offline_users":"Zeige Benutzer an, die offline sind","Show_on_registration_page":"Auf der Registrierungsseite anzeigen","Show_only_online":"Nur Online-Benutzer anzeigen","Show_preregistration_form":"Vorregistrierungsformular anzeigen","Show_queue_list_to_all_agents":"Die Warteschlange allen Agenten anzeigen","Show_the_keyboard_shortcut_list":"Zeige die Liste der Keyboard-Shortcuts","Showing_archived_results":"<b>%s</b> archivierte Räume","Showing_online_users":"<b>__total_showing__</b> von __total__ Benutzern werden angezeigt","Showing_results":"<p><b>%s</b> Ergebnisse</p>","Sidebar_list_mode":"Sidebar-Kanallisten-Modus","Sign_in_to_start_talking":"Anmelden, um mit dem Chatten zu beginnen","since_creation":"seit %s","Site_Name":"Seitenname","Site_Url":"Website-URL","Site_Url_Description":"Beispiel: https://chat.domain.com/","Skip":"Überspringen","SlackBridge_error":"SlackBridge hat beim Import der Nachrichten einen Fehler gemeldet. %s: %s","SlackBridge_finish":"SlackBridge hat den Import aller Nachrichten um %s beendet. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie einzusehen.","SlackBridge_Out_All":"Alles an SlackBridge senden","SlackBridge_Out_All_Description":"Nachrichten aller Kanäle, die in Slack existieren und denen der Bot beigetreten ist senden","SlackBridge_Out_Channels":"Kanäle für SlackBridge","SlackBridge_Out_Channels_Description":"Auswählen, welche Kanäle an Slack gesendet werden","SlackBridge_Out_Enabled":"SlackBridge Ausgang","SlackBridge_Out_Enabled_Description":"Ob die SlackBridge auch Nachrichten aus Rocket.Chat an Slack zurücksenden soll","SlackBridge_start":"@%s hat um `#%s` einen SlackBridge-Import gestartet. Wir werden Sie darüber informieren, sobald dieser beendet ist.","Slash_Gimme_Description":"Zeigt ༼ つ ◕_◕ ༽つ vor Ihrer Nachricht","Slash_LennyFace_Description":"Zeigt ( ͡° ͜ʖ ͡°) nach Ihrer Nachricht","Slash_Shrug_Description":"Zeigt ¯\\_(ツ)_/¯ am Ende der Nachricht","Slash_Tableflip_Description":"Zeigt (╯°□°）╯︵ ┻━┻","Slash_TableUnflip_Description":"Zeigt ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ)","Slash_Topic_Description":"Thema definieren","Slash_Topic_Params":"Themen-Nachricht","Smarsh_Email":"Smarsh E-Mail","Smarsh_Email_Description":"Smarsh E-Mail-Adresse, an die die .eml-Datei gesendet werden soll.","Smarsh_Enabled":"Smarsh","Smarsh_Enabled_Description":"Ob der Smarsh-E-Mail-Konnektor aktiviert ist. Erfordert, dass \"Absender-E-Mail\" unter E-Mail -> SMTP konfiguriert ist.","Smarsh_Interval":"Smarsh-Intervall","Smarsh_Interval_Description":"Die Wartezeit, bevor die Konversation versendet wird. Erfordert, dass \"Absender-E-Mail\" unter E-Mail -> SMTP konfiguriert ist.","Smarsh_MissingEmail_Email":"Fehlende E-Mail-Adresse","Smarsh_MissingEmail_Email_Description":"Eine E-Mail-Adresse, die bei Benutzern ohne E-Mail-Adresse (üblicherweise Bots) angezeigt werden soll.","Smileys_and_People":"Gesichter & Personen","SMS_Enabled":"SMS aktiviert","SMTP":"SMTP","SMTP_Host":"SMTP-Host","SMTP_Password":"SMTP-Passwort","SMTP_Port":"SMTP-Port","SMTP_Test_Button":"SMTP-Einstellungen testen","SMTP_Username":"SMTP-Benutzername","snippet-message":"Nachrichten-Snippet","snippet-message_description":"Berechtigung, ein Nachrichten-Snippet zu erstellen","Snippet_Added":"Erstellt am %s","Snippet_Messages":"Nachrichten-Snippets","Snippeted_a_message":"Ein Snippet wurde erstellt: __snippetLink__","Sort_by_activity":"Nach Aktivität sortieren","Sound":"Ton","Sound_File_mp3":"Ton-Datei (.mp3)","Split_by_categories":"Nach Kategorien aufteilen","SSL":"SSL","Star_Message":"Nachricht favorisieren","Starred_Messages":"Favorisierte Nachrichten","Start_audio_call":"Anruf starten","Start_Chat":"Chat beginnen","Start_of_conversation":"Beginn des Gesprächs","Start_OTR":"OTR starten","Start_video_call":"Videoanruf starten","Start_with_s_for_user_or_s_for_channel_Eg_s_or_s":"Starten Sie mit <code class=\"inline\">%s</code> für Nutzer oder <code class=\"inline\">%s</code> für Kanäle. Beispiel: <code class=\"inline\">%s</code> oder <code class=\"inline\">%s</code>","Started_At":"Gestartet um","Started_a_video_call":"Ein Video-Anruf wurde gestartet","Statistics":"Statistiken","Statistics_reporting":"Sende Statistiken an Rocket.Chat","Statistics_reporting_Description":"Mit dem Senden Ihrer Statistiken helfen Sie uns herauszufinden, wie viele Instanzen von Rocket.Chat eingesetzt werden und wie gut sich das System verhält. So können wir es weiter verbessern. Es werden keine Benutzerinformationen übertragen und die erhaltenen Daten werden vertraulich behandelt.","Stats_Active_Users":"Aktive Benutzer","Stats_Avg_Channel_Users":"Durchschnittliche Benutzeranzahl pro Kanal","Stats_Avg_Private_Group_Users":"Durchschnittliche Benutzeranzahl in privaten Gruppen","Stats_Away_Users":"Abwesende Benutzer","Stats_Max_Room_Users":"Maximale Benutzeranzahl eines Raums","Stats_Non_Active_Users":"Nicht aktive Benutzer","Stats_Offline_Users":"Offline-Benutzer","Stats_Online_Users":"Online-Benutzer","Stats_Total_Channels":"Anzahl der Kanäle","Stats_Total_Direct_Messages":"Anzahl der privaten Nachrichtenräume","Stats_Total_Livechat_Rooms":"Gesamtzahl der Livechat-Räume","Stats_Total_Messages":"Anzahl aller Nachrichten","Stats_Total_Messages_Channel":"Gesamtanzahl der Nachrichten in Kanälen","Stats_Total_Messages_Direct":"Gesamtanzahl der Nachrichten in Direktnachrichten","Stats_Total_Messages_Livechat":"Gesamtanzahl der Nachrichten in Livechats","Stats_Total_Messages_PrivateGroup":"Gesamtanzahl der Nachrichten in privaten Gruppen","Stats_Total_Private_Groups":"Anzahl der privaten Gruppen","Stats_Total_Rooms":"Anzahl der Räume","Stats_Total_Users":"Anzahl der Benutzer","Status":"Status","Stop_Recording":"Aufnahme stoppen","Stream_Cast":"Stream Cast","Stream_Cast_Address":"Stream Cast Adresse","Stream_Cast_Address_Description":"IP oder Host Ihres zentralen Stream Cast Servers inkl. Port, bspw. `192.168.1.1:3000` oder `localhost:4000`","strike":"durchgestrichen","Subject":"Betreff","Submit":"Abssenden","Success":"Dieser Vorgang war erfolgreich","Success_message":"Erfolgsnachricht","Sunday":"Sonntag","Survey":"Umfrage","Survey_instructions":"Bewerten Sie jede Frage nach Ihrer Zufriedenheit. 1 bedeutet, dass Sie völlig frustriert sind. 5 bedeutet, dass Sie vollständig zufrieden sind.","Symbols":"Symbole","Sync_success":"Die Synchronisierung war erfolgreich","Sync_Users":"Benutzer synchronisieren","System_messages":"Systemnachrichten","Tag":"Tag","Take_it":"Übernehmen","TargetRoom":"Ziel-Raum","TargetRoom_Description":"Der Raum, an den Nachrichten gesendet werden, wenn dieses Ereignis eintritt. Nur ein existierender Raum kann angegeben werden.","Team":"Team","Test_Connection":"Teste die Verbindung","Test_Desktop_Notifications":"Desktop-Benachrichtigungen testen","Thank_you_exclamation_mark":"Vielen Dank!","Thank_you_for_your_feedback":"Vielen Dank für Ihre Rückmeldung","The_application_name_is_required":"Es muss ein Name für diese Anwendung angegeben werden","The_channel_name_is_required":"Ein Name für den Kanal muss angegeben werden","The_emails_are_being_sent":"E-Mails werden gesendet","The_field_is_required":"Das Feld %s ist erforderlich","The_image_resize_will_not_work_because_we_can_not_detect_ImageMagick_or_GraphicsMagick_installed_in_your_server":"Die automatische Skalierung der Bilder funktioniert nicht, da ImageMagick oder GraphicsMagick nicht auf dem Server installiert sind.","The_redirectUri_is_required":"Es muss eine Weiterleitungs-URL angegeben werden.","The_server_will_restart_in_s_seconds":"Der Server wird in %s Sekunden neu gestartet","The_setting_s_is_configured_to_s_and_you_are_accessing_from_s":"Die Einstellung <strong>%s</strong> wurde zu <strong>%s</strong> konfiguriert. Sie greifen von <strong>%s</strong> zu!","The_user_will_be_removed_from_s":"Der Benutzer wird aus %s entfernt","The_user_wont_be_able_to_type_in_s":"Der Benutzer kann nicht mehr in %s schreiben","Theme":"Visuelles Theme","theme-color-component-color":"Komponentenfarbe","theme-color-content-background-color":"Hintergrundfarbe des Inhalts","theme-color-custom-scrollbar-color":"Benutzerdefinierte Farbe der Scrollbar","theme-color-error-color":"Farbe für Fehler","theme-color-info-font-color":"Schriftfarbe von Informationen","theme-color-link-font-color":"Schriftfarbe von Links","theme-color-pending-color":"Farbe für Ausstehendes","theme-color-primary-action-color":"Primäre Aktionsfarbe","theme-color-primary-background-color":"Primäre Hintergrundfarbe ","theme-color-primary-font-color":"Primäre Schriftfarbe","theme-color-secondary-action-color":"Sekundäre Aktionsfarbe","theme-color-secondary-background-color":"Sekundäre Hintergrundfarbe","theme-color-secondary-font-color":"Sekundäre Schriftfarbe","theme-color-selection-color":"Auswahlfarbe","theme-color-status-away":"Farbe des Status \"abwesend\"","theme-color-status-busy":"Farbe des Status \"beschäftigt\"","theme-color-status-offline":"Farbe des Status \"offline\"\n","theme-color-status-online":"Farbe des Status \"online\"","theme-color-success-color":"Farbe für Erfolg","theme-color-tertiary-background-color":"Tertiäre Hintergrundfarbe ","theme-color-tertiary-font-color":"Tertiäre Schriftfarbe","theme-color-transparent-dark":"Transparent dunkel","theme-color-transparent-darker":"Transparent dunkler","theme-color-transparent-light":"Transparent heller","theme-color-transparent-lighter":"Transparent hell","theme-color-transparent-lightest":"Transparent am hellsten","theme-color-unread-notification-color":"Farbe von ungelesenen Benachrichtigungen","theme-custom-css":"Benutzerdefiniertes CSS","theme-font-body-font-family":"Schrift-Familie für den Textkörper","There_are_no_agents_added_to_this_department_yet":"Es wurden bisher keine Agenten zu dieser Abteilung hinzugefügt","There_are_no_integrations":"Es sind keine Integrationen vorhanden","There_are_no_users_in_this_role":"Es sind dieser Rolle keine Benutzer zugeordnet","This_conversation_is_already_closed":"Die Unterhaltung wurde bereits beendet","This_email_has_already_been_used_and_has_not_been_verified__Please_change_your_password":"Die E-Mail wurde bereits verschickt, aber noch nicht bestätigt. Bitte ändern Sie Ihr Passwort","This_is_a_desktop_notification":"Das ist eine Desktop-Benachrichtigung","This_is_a_push_test_messsage":"Dies ist eine Test-Push-Nachricht","This_room_has_been_archived_by__username_":"Dieser Raum wurde von __username__ archiviert","This_room_has_been_unarchived_by__username_":"Dieser Raum wurde von __username__ aus dem Archiv geholt","Thursday":"Donnerstag","Time_in_seconds":"Zeit in Sekunden","Title":"Titel","Title_bar_color":"Farbe der Titelleiste","Title_bar_color_offline":"Farbe der Offline-Titelleiste","Title_offline":"Titel wenn offline","To_install_RocketChat_Livechat_in_your_website_copy_paste_this_code_above_the_last_body_tag_on_your_site":"Um den Rocket.Chat-LiveChat auf Ihrer Webseite zu installieren, kopieren und fügen Sie den Code oberhalb des letzten <strong>&lt;/body&gt;</strong>-Tags Ihrer Seite ein.","to_see_more_details_on_how_to_integrate":"um weitere Informationen zur Integration zu sehen","To_users":"An Benutzer","Toggle_original_translated":"Zwischen \"Original\" und \"Übersetzt\" wechseln","Topic":"Thema","Transcript_Enabled":"Frage Besucher, ob Sie nach dem Schließen des Livechats eine Mitschrift zugesandt bekommen möchten","Transcript_message":"Nachricht, die bei der Nachfrage bzgl. einer Mitschrift gesendet wird","Transcript_of_your_livechat_conversation":"Mitschrift Ihres Livechats","Translated":"Übersetzt","Translations":"Übersetzungen","Travel_and_Places":"Reisen & Orte","Trigger_removed":"Trigger entfernt","Trigger_Words":"Trigger-Wörter","Triggers":"Trigger","True":"Ja","Tuesday":"Dienstag","Two-factor_authentication":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","Two-factor_authentication_disabled":"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert","Two-factor_authentication_enabled":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert","Two-factor_authentication_is_currently_disabled":"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist momentan deaktiviert","Two-factor_authentication_native_mobile_app_warning":"WARNUNG: Nach der Aktivierung kannst du dich nicht mehr auf den mobilen Apps (Rocket.Chat+) einloggen, da dieses Feature dort noch nicht implementiert wurde.","Type":"Typ","Type_your_email":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","Type_your_message":"Geben Sie Ihre Nachricht ein","Type_your_name":"Geben Sie Ihren Namen ein","Type_your_new_password":"Geben Sie Ihr neues Passwort ein","UI_Allow_room_names_with_special_chars":"Sonderzeichen im Raumnamen erlauben","UI_Click_Direct_Message":"Anklicken, um eine Direktnachricht zu erstellen","UI_Click_Direct_Message_Description":"Den Profil-Tab überspringen und direkt zur Konversation gehen","UI_DisplayRoles":"Rollen anzeigen","UI_Merge_Channels_Groups":"Führe private Gruppen und Kanäle zusammen","UI_Unread_Counter_Style":"Stil für den \"Ungelesen\"-Zähler","UI_Use_Name_Avatar":"Die Initialen des vollständigen Namens verwenden, um einen Standard-Avatar zu generieren","UI_Use_Real_Name":"Den echten Namen verwenden","Unarchive":"Aus dem Archiv holen","unarchive-room":"Raum aus dem Archiv holen","unarchive-room_description":"Berechtigung, einen Raum aus dem Archiv holen","Unblock_User":"Benutzer entsperren","Unmute_someone_in_room":"Jemandem das Chatten in einem Raum wieder erlauben","Unmute_user":"Benutzern das Chatten erlauben ","Unnamed":"Unbenannt","Unpin_Message":"Nachicht nicht mehr anheften","Unread_Count":"Zählen ungelesener Nachrichten","Unread_Count_DM":"Zählen ungelesener Direktnachrichten","Unread_Messages":"Ungelesene Nachrichten","Unread_Rooms":"Ungelesene Räume","Unread_Rooms_Mode":"Ungelesene Räume gruppiert anzeigen","Unread_Tray_Icon_Alert":"Ungelesen-Markierung in Statusleiste anzeigen","Unstar_Message":"Aus den Favoriten entfernen","Updated_at":"Aktualisiert am","Upload_file_description":"Dateibeschreibung","Upload_file_name":"Dateiname","Upload_file_question":"Möchten Sie eine Datei hochladen?","Uploading_file":"Datei wird hochgeladen...","Uptime":"Laufzeit","URL":"URL","URL_room_prefix":"URL-Präfix für Räume","Use_account_preference":"Kontoeinstellungen verwenden","Use_Emojis":"Emojis verwenden","Use_Global_Settings":"Globale Einstellungen verwenden","Use_initials_avatar":"Anfangsbuchstaben des Nutzernamens verwenden","Use_minor_colors":"\"Minor\" Farbpalette verwenden (Standard: Erben von den Hauptfarben","Use_service_avatar":"Verwende %s Profilbild","Use_this_username":"Benutzen Sie folgenden Nutzernamen","Use_uploaded_avatar":"Das hochgeladene Profilbild verwenden","Use_url_for_avatar":"URL für Profilbild verwenden","Use_User_Preferences_or_Global_Settings":"Kontoeinstellungen oder globale Einstellungen verwenden","User":"Benutzer","user-generate-access-token":"Zugriffs-Token erzeugen","user-generate-access-token_description":"Berechtigung, Zugriffs-Tokens zu erzeugen","User__username__is_now_a_leader_of__room_name_":"Benutzer __username__ ist nun Diskussionsleiter für __room_name__","User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_":"Der Benutzer __username__ ist jetzt ein Moderator von __room_name__","User__username__is_now_a_owner_of__room_name_":"Benutzer __username__ ist jetzt Besitzer von __room_name__","User__username__removed_from__room_name__leaders":"Benutzer __username__ wurde als Diskussionsleiter in __room_name__ entfernt","User__username__removed_from__room_name__moderators":"Der Benutzer __username__ wurde von einem Moderator aus __room_name__ entfernt","User__username__removed_from__room_name__owners":"Benutzer __username__ ist nicht mehr Besitzer von __room_name__","User_added":"Der Benutzer <em>__user_added__</em> wurde hinzugefügt","User_added_by":"Der Benutzer <em>__user_added__</em> wurde von <em>__user_by__</em> hinzugefügt","User_added_successfully":"Benutzer erfolgreich hinzugefügt","User_and_group_mentions_only":"Nur Benutzer- und Gruppenerwähnungen","User_doesnt_exist":"Kein Benutzer mit Namen `@%s` vorhanden","User_has_been_activated":"Benutzer wurde aktiviert","User_has_been_deactivated":"Benutzer wurde deaktiviert","User_has_been_deleted":"Benutzer wurde gelöscht","User_has_been_muted_in_s":"Dem Nutzer wurde das Schreiben in %s verboten","User_has_been_removed_from_s":"Der Benutzer wurde aus %s entfernt","User_Info":"Benutzerinformationen","User_Interface":"User Interface","User_is_blocked":"Benutzer ist geblockt","User_is_no_longer_an_admin":"Der Benutzer ist kein Administrator mehr","User_is_now_an_admin":"Der Benutzer ist jetzt ein Administrator","User_is_unblocked":"Benutzer ist nicht mehr geblockt","User_joined_channel":"Ist dem Kanal beigetreten","User_joined_channel_female":"Ist dem Kanal beigetreten","User_joined_channel_male":"Ist dem Kanal beigetreten","User_left":"Benutzer <em>__user_left__</em> hat den Kanal verlassen","User_left_female":"Benutzer <em>__user_left__</em> hat den Kanal verlassen.","User_left_male":"Benutzer <em>__user_left__</em> hat den Kanal verlassen.","User_logged_out":"Benutzer wurde abgemeldet","User_management":"Benutzerverwaltung","User_mentions_only":"Nur Benutzererwähnungen","User_muted":"Benutzer stumm geschaltet","User_muted_by":"Benutzer <em>__user_muted__</em> wurde das Chatten von <em>__user_by__</em> verboten","User_not_found":"Der Benutzer konnte nicht gefunden werden","User_not_found_or_incorrect_password":"Entweder konnte der Benutzer nicht gefunden werden oder Sie haben ein falsches Passwort angegeben","User_or_channel_name":"Benutzer- oder Kanalname","User_removed":"Benutzer wurde gelöscht","User_removed_by":"Benutzer <em>__user_removed__</em> wurde von <em>__user_by__</em> entfernt","User_Settings":"Kontoeinstellungen","User_unmuted_by":"Benutzer <em>__user_unmuted__</em> wurde das Chatten von <em>__user_by__</em> wieder erlaubt","User_unmuted_in_room":"Dem Benutzer wurde das Chatten wieder erlaubt","User_updated_successfully":"Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert","User_uploaded_file":"Eine Datei hochladen","User_uploaded_image":"Ein Bild hochladen","Username":"Benutzername","Username_and_message_must_not_be_empty":"Benutzername und Nachricht müssen eingegeben werden","Username_cant_be_empty":"Sie müssen einen Benutzernamen angeben","Username_Change_Disabled":"Der Administrator hat das Ändern von Benutzernamen deaktiviert","Username_denied_the_OTR_session":"__username__ hat die OTR-Session abgelehnt","Username_description":"Der Benutzername wird dazu benutzt, um Sie in Nachrichten zu erwähnen","Username_doesnt_exist":"Benutzer \"%s\" existiert nicht","Username_ended_the_OTR_session":"__username__ hat die OTR-Session beendet","Username_invalid":"<strong>%s</strong> ist kein zulässiger Benutzername.<br/> Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Binde- und Unterstriche.","Username_is_already_in_here":"`@%s` wurde bereits hinzugefügt","Username_is_not_in_this_room":"Benutzer `#%s` ist nicht in diesem Raum","Username_Placeholder":"Bitte geben sie Benutzernamen ein","Username_title":"Benutzernamen festlegen","Username_wants_to_start_otr_Do_you_want_to_accept":"__username__ möchte ein OTR-Gespräch starten. Möchten Sie es annehmen?","Users":"Benutzer","Users_added":"Die Benutzer wurden hinzugefügt","Users_in_role":"Nutzer mit dieser Rolle","UTF8_Names_Slugify":"UTF8-Namen-Slugify","UTF8_Names_Validation":"UTF8-Namen-Verifizierung","UTF8_Names_Validation_Description":"Regulärer Ausdruck, der zur Validierung der Benutzer- und Kanalnamen verwendet wird","Validate_email_address":"E-Mail-Adresse bestätigen","Verification":"Überprüfung ","Verification_Description":"Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: <br/><ul><li>[[Verification_Url] für die Verifikations-URL</li><li>[name], [fname], [lname] für den vollständigen Namen, Vornamen oder Nachnamen des Benutzers</li><li>[email] für die E-Mail-Adresse des Benutzers.</li><li>[Site_Name] und [Site_URL] für den Anwendungsnamen und die URL der Anwendung</li></ul>","Verification_Email":"Klicken Sie <a href=\"[Verification_Url]\">hier</a>, um ihr Benutzerkonto zu bestätigen","Verification_email_sent":"Bestätigungsmail gesendet","Verification_Email_Subject":"[Site_Name] - Bestätigen Sie ihr Benutzerkonto","Verified":"Überprüft","Verify":"überprüfen","Version":"Version","Video_Chat_Window":"Video-Chat","Video_Conference":"Video-Konferenz","Video_message":"Videonachricht","Videocall_declined":"Videoanruf abgelehnt","Videocall_enabled":"Videoanruf aktiviert","view-c-room":"Öffentlichen Kanal anzeigen","view-c-room_description":"Berechtigung, öffentliche Kanäle einzusehen","view-d-room":"Direktnachrichten erhalten","view-d-room_description":"Berechtigung, Direktnachrichten zu erhalten","view-full-other-user-info":"Vollständige Benutzerinformation einsehen","view-full-other-user-info_description":"Berechtigung, die vollständigen Benutzerinformation anderer Benutzer einzusehen (inkl. Erstelldatum, letztem Login etc.)","view-history":"Historie anzeigen","view-history_description":"Berechtigung, die Kanal-Historie anzuzeigen","view-join-code":"Beitritts-Code anzeigen","view-join-code_description":"Berechtigung, den Beitritts-Code zu einem Kanal anzuzeigen","view-joined-room":"Beigetretenen Raum anzeigen","view-joined-room_description":"Berechtigung, einen Raum, dem der Benutzer angehört, anzuzeigen","view-l-room":"Zeige Livechat-Räume","view-l-room_description":"Berechtigung, Livechat-Räume zu sehen","view-livechat-manager":"Zeige Livechat-Manager","view-livechat-manager_description":"Berechtigung, andere Livechat-Manager zu sehen","view-livechat-rooms":"Zeige Livechat-Räume","view-livechat-rooms_description":"Berechtigung, andere Livechat-Räume einzusehen","view-logs":"Logs anzeigen","view-logs_description":"Berechtigung, die Server-Logs anzuzeigen","view-other-user-channels":"Räume anderer Benutzer anzeigen","view-other-user-channels_description":"Berechtigung, die Räume anderer Benutzer zu sehen","view-outside-room":"Raum außerhalb anzeigen","view-p-room":"Privaten Raum anzeigen","view-p-room_description":"Berechtigung, private Räume anzuzeigen","view-privileged-setting":"Besonders geschützte Einstellungen einsehen","view-privileged-setting_description":"Einstellungen anzeigen","view-room-administration":"Raum-Administration anzeigen","view-room-administration_description":"Berechtigung, Raumstatistiken zu öffentlichen, privaten und Direktnachrichten anzeigen. Beinhaltet nicht die Berechtigung, die Konversationen selbst oder Archive einzusehen.","view-statistics":"Statistiken anzeigen","view-statistics_description":"Berechtigung, Statistiken über das System einzusehen, bspw. Anzahl der angemeldeten Benutzer, Anzahl der Räume und Informationen zum Betriebssystem.","view-user-administration":"Benutzerverwaltung anzeigen","view-user-administration_description":"Berechtigung zu unvollständigen, schreibgeschützten Listen von anderen Benutzer, die derzeit am System angemeldet sind. Keine Details der Benutzerkonten können mit dieser Berechtigung eingesehen werden.","View_All":"Alle ansehen","View_Logs":"Logs anzeigen","View_mode":"Ansichts-Modus","View_mode_info":"Dadurch ändert sich der Platzbedarf für Nachrichten auf dem Bildschirm","Viewing_room_administration":"Raumadministration anzeigen","Visibility":"Sichtbarkeit","Visible":"Sichtbar","Visitor":"Besucher","Visitor_Info":"Besucherinformation","Visitor_Navigation":"Besuchernavigation","Visitor_page_URL":"URL der Besucherseite","Visitor_time_on_site":"Besuchsdauer auf der Seite","Wait_activation_warning":"Bevor Sie sich anmelden können, muss das Konto von einem Administrator manuell aktiviert werden","Warnings":"Warnungen","We_are_offline_Sorry_for_the_inconvenience":"Wir sind offline. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.","We_have_sent_password_email":"Wir haben Ihnen eine Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.","We_have_sent_registration_email":"Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, versuchen Sie es bitte noch einmal.","Webhook_URL":"Webhook-URL","Webhooks":"Webhooks","WebRTC_Enable_Channel":"Für öffentliche Kanäle aktivieren","WebRTC_Enable_Direct":"Für private Nachrichten aktivieren","WebRTC_Enable_Private":"Für private Kanäle aktivieren","WebRTC_Servers":"STUN/TURN-Server","WebRTC_Servers_Description":"Kommaseparierte Liste von STUN- und TURN-Servern.<br/>Benutzernamen, Passwörter und Ports sind in diesen Formaten erlaubt: `username:password@stun:host:port` oder `username:password@turn:host:port","Wednesday":"Mittwoch","Welcome":"Willkommen, <em>%s</em>.","Welcome_to_the":"Willkommen bei","Why_do_you_want_to_report_question_mark":"Warum möchten Sie das melden?","will_be_able_to":"wird in der Lage sein,","Would_you_like_to_return_the_inquiry":"Anfrage zurückgeben?","Yes":"Ja","Yes_archive_it":"Ja, archivieren!","Yes_clear_all":"Ja, alles löschen!","Yes_delete_it":"Ja!","Yes_hide_it":"Ja, verstecken!","Yes_leave_it":"Ja, verlassen!","Yes_mute_user":"Ja, Benutzer stumm schalten!\n","Yes_remove_user":"Ja, Benutzer entfernen!","Yes_unarchive_it":"Ja, aus dem Archiv holen!","You":"Sie","you_are_in_preview_mode_of":"Sie befinden sich im Vorschaumodus des Kanals #<strong>__room_name__</strong>","You_are_logged_in_as":"Sie sind angemeldet als","You_are_not_authorized_to_view_this_page":"Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu sehen","You_can_change_a_different_avatar_too":"Sie können für Post dieser Integration ein anderes Profilbild verwenden","You_can_search_using_RegExp_eg":"Sie können einen regulären Ausdruck zum Suchen verwenden. z.B.","You_can_use_an_emoji_as_avatar":"Sie können auch einen Emoji als Profilbild verwenden","You_can_use_webhooks_to_easily_integrate_livechat_with_your_CRM":"Sie können Webhooks verwenden, um den Livechat mit Ihrem CRM zu integrieren.","You_cant_leave_a_livechat_room_Please_use_the_close_button":"Sie können keinen Livechat-Raum verlassen. Bitte Schließen Sie die Anfrage ","You_have_been_muted":"Ihnen wurde das Chatten in diesem Raum verboten","You_have_n_codes_remaining":"Sie haben __number__ Codes übrig","You_have_not_verified_your_email":"Sie haben Ihre E-Mail-Adresse nicht verifiziert","You_have_successfully_unsubscribed":"Sie haben sich erfolgreich von unserem Verteiler abgemeldet","You_must_join_to_view_messages_in_this_channel":"Sie müssen dem Kanal beitreten, um Nachrichten darin lesen zu können","You_need_confirm_email":"Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können","You_need_install_an_extension_to_allow_screen_sharing":"Sie müssen eine Erweiterung installieren, um eine Bildschirmübertragung zu starten","You_need_to_change_your_password":"Sie müssen ihr Passwort ändern","You_need_to_type_in_your_password_in_order_to_do_this":"Um diese Aktion auszuführen, müssen sie Ihr Passwort eingeben","You_need_to_type_in_your_username_in_order_to_do_this":"Sie müssen Ihren Benutzernamen angeben, um diese Aktion auszuführen","You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications":"Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um Benachrichtigungen erhalten zu können","You_need_to_write_something":"Sie müssen etwas dazu schreiben!","You_should_inform_one_url_at_least":"Sie müssen mindestens eine URL angeben","You_should_name_it_to_easily_manage_your_integrations":"Zur einfacheren Verwaltung der Integrationen empfehlen wir, der Integration einen Namen zu geben.","You_will_not_be_able_to_recover":"Die Nachricht kann anschließend nicht wiederhergestellt werden","You_will_not_be_able_to_recover_file":"Das Wiederherstellen dieser Datei wird nicht möglich sein","You_wont_receive_email_notifications_because_you_have_not_verified_your_email":"Sie werden keine E-Mail-Benachrichtigungen erhalten, da Sie ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigt haben","Your_email_has_been_queued_for_sending":"Ihre E-Mail wird in Kürze gesendet werden","Your_entry_has_been_deleted":"Ihr Eintrag wurde gelöscht","Your_file_has_been_deleted":"Ihre Datei wurde erfolgreich gelöscht","Your_mail_was_sent_to_s":"Ihre E-Mail wurde an %s gesendet","your_message":"ihre Nachricht","your_message_optional":"ihre optionale Nachricht","Your_password_is_wrong":"Falsches Passwort","Your_push_was_sent_to_s_devices":"Eine Push-Nachricht wurde an %s Geräte gesendet.","meteor_status_connected":"Verbunden","meteor_status_connecting":"Verbinden...","meteor_status_failed":"Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen","meteor_status_waiting":"Warte auf Verbindung zum Server,","meteor_status_offline":"Offline Modus.","meteor_status_reconnect_in":"Versuche in einer Sekunde zu verbinden...","meteor_status_reconnect_in_plural":"Versuche in __count__ Sekunden zu verbinden...","meteor_status_try_now_waiting":"Jetzt versuchen","meteor_status_try_now_offline":"Nochmal verbinden"}}